“最炫文言风”乍起 母语文化被唤醒

     议假文言其实是笑话

　　针对当前的“最炫文言风”，也有人提出了争议。比如一个吐槽段子，“郎骑竹马来，扭头上班去。春风得意马蹄疾，一旦迟到扣工资。”半文半白的风格，多少有些不伦不类。对此，网络作家端木摇就评价说：“网络上的这种段子，并不能代表文言文的真正水平，更多是搞笑和无厘头。”

　　端木摇以自己的小说为例，“赵子隼被处绞刑的那日，数千人围观，民众皆拊掌，大快人心”，其中“那日”“皆”都是古典用法，但是阅读起来并没有太多障碍。她提到，电视剧《甄嬛传》的热播，也在一定程度上对文言文的使用有推进作用，“但文言用到写作中，该怎么用，用到什么程度，都还是得和题材相配合，并考虑读者感受。”

　　有专研古代汉语的专家就指出，网络上对文言的使用，不过是一种求变的猎奇心理。从文言文的训练来讲，虚词和句法都有着严格的规范，“最炫文言风”并非规范的文言语言用法，“真正懂文言文写作的人，还是应该按照规范的方式去书写。”

　　北京语言大学人文学院教授石定果认为，“最炫文言风”的出现，与社会环境相关，“使用文言来写作，看上去显得十分风雅，有涵养，也迎合了小众文化的氛围。”但她也指出，不少影视剧中对文言的滥用，如“你的家父”“我的令尊”的出现，往往都令人啼笑皆非。“广大网友还是不要过分地附庸风雅，趋之若鹜地滥用文言。如果具备一定的基础，还是要善待和爱护这门语言，尽量规范写作。”石定果说。

　　赞母语文化热情被唤醒

　　虽然建议网友对这股“最炫文言风”应保持清醒，石定果也认为，应“顺其自然，不用特别反对”。《咬文嚼字》执行主编黄安靖则表示，对这种现象“要看到积极的一面，做好引导，而非一棍子打死。”

　　黄安靖认为，如果说此前“人艰不拆”“不明觉厉”等网络热词展现的是普通网民低层次的消极性创造思维的话，“最炫文言风”的层次似乎要更高一些，“这是一群具有一定文化层次、有一定语言文字运用能力的网民，在展示语文智慧。”在他看来，虽然网民的目的在于娱乐和游戏，而非语言创造，但“最炫文言风”在娱乐的同时，也展示了古汉语的魅力，可以唤醒人们对母语的重视，对以汉语为载体的中国传统文化的重视。

　　北京语言大学人文学院教授程娟从语言运用的角度分析，“最炫文言风”的用法能否长久流传，还要看它的使用人群和影响面，“范围足够宽泛后，或许能够‘约定俗成’，就成为一种新的形式固定下来。”但她也补充说，如果网民能够从表达生动的文言文出发，沉下心来读读经典的古文著作，则更是一件极好的事情。

关键词：汉语,文言文,母语文化