习主席在罗马：谈古论今，共绘中意关系新蓝图

　　新华社罗马3月24日电海松拔萃，月桂吐芳，地中海沿岸春光正好。3月21日傍晚，习近平主席抵达罗马，开始对意大利为期三天的国事访问。在罗马的40多个小时里，习近平主席同意方领导人畅叙中意传统友谊，规划两国关系发展新蓝图。

　　3月21日，习近平主席乘专机抵达罗马，开始对意大利共和国进行国事访问。这是他今年首次出访第一站，也是中国国家元首时隔10年再次对意大利进行国事访问。(新华社记者王晔摄)

　　公元前138年和公元前119年，张骞两次出使西域，开辟出连接欧亚的丝绸之路。地处古道两端的中国和古罗马惺惺相惜，重视交流。《后汉书》这样写古罗马：“土多金银奇宝，有夜光璧、明月珠、骇鸡犀、珊瑚……”《自然史》则这样记叙中国：“林中产丝，驰名宇内……后织成锦绣文绮，贩运至罗马。”

　　3月23日，国家主席习近平与意大利总理孔特在罗马以西马达马庄园见证签署政府间合作文件。图为马达马庄园外景。(新华社记者兰红光摄)

　　2019年3月23日，习近平主席与意大利总理孔特在罗马以西马达马庄园见证签署政府间合作文件，其中就包括共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录。中意加强“一带一路”合作，再次唤起了人们对这份缘起古丝绸之路友谊的记忆和畅想。

　　3月22日，国家主席习近平在罗马同意大利总统马塔雷拉举行会谈。这是习近平和夫人彭丽媛同马塔雷拉总统和女儿劳拉合影。(新华社记者王晔摄)

　　推动中意务实合作提质升级

　　3月22日上午，习近平主席在盛装骑兵护卫下来到奎里纳莱宫会见意大利总统马塔雷拉。习近平主席对马塔雷拉说，中方愿同意方携手努力，把牢新时期中意关系发展大方向，密切高层交往，推动双边务实合作提质升级。

　　3月22日，国家主席习近平在罗马同意大利总统马塔雷拉举行会谈。会谈前，马塔雷拉总统为习近平举行隆重欢迎仪式。(新华社记者谢环驰摄)

　　马塔雷拉总统看好意中两国的合作前景。他对习近平主席说，中国是意大利紧密而重要的伙伴，意方愿以意中全面战略伙伴关系建立15周年和明年建交50周年为契机，拓展两国经贸、投资、科技、创新等各领域互利合作。

　　推动务实合作的殷切愿望建立在历久弥新的牢固情谊之上。中意互为重要贸易和投资伙伴，两国利益深度交融。

　　3月22日，国家主席习近平在罗马同意大利总统马塔雷拉举行会谈。会谈前，马塔雷拉总统为习近平举行隆重欢迎仪式。图为意大利礼兵在总统府列队准备迎接习近平。(新华社记者兰红光摄)

　　推动合作心切。会谈一结束，两位元首紧接着就共同会见了出席中意企业家委员会、中意第三方市场合作论坛、中意文化合作机制会议的双方代表。这些代表都是中意深化务实合作的重要参与者。

　　3月22日，国家主席习近平在罗马和意大利总统马塔雷拉一道会见出席中意企业家委员会、中意第三方市场合作论坛、中意文化合作机制会议双方代表。(新华社记者谢环驰摄)

　　习近平主席祝贺中意务实合作三大机制性会议首次同期召开。他说，根深则叶茂，中意是互尊互信的战略伙伴、互利共赢的合作伙伴、文明互鉴的交流伙伴。他希望中意企业界、文化界人士在各自领域为两国合作贡献更多智慧和力量。

　　3月22日，国家主席习近平在罗马会见意大利众议长菲科。(新华社记者王晔摄)

　　22日下午，习近平主席分别会见意大利参众两院议长，强调立法机构交流合作是两国人民增进了解、深化友谊的重要渠道，支持两国立法机构开展多层次、宽领域、多渠道交流合作，在相互尊重、相互借鉴基础上，就立法监督、治国理政、国计民生等重要议题分享成功经验。

　　筑牢中意关系发展民意根基

　　在会见工商企业界、文化艺术界代表时，习近平主席对中意两国交往有句话说得特透彻、特实在：“中意都具有悠久的历史，对文明的传承都高度重视，这是两国能够相互理解、友谊长存的根基。”

　　在中意两国领导人的会谈会见中，“文化交流”堪称高频词。中意都是拥有灿烂文化的文明古国，两国关系历史沉淀厚重，文化交流绵长，为双方友好合作长远发展奠定了重要基础。

　　3月22日，国家主席习近平在罗马同意大利总统马塔雷拉举行会谈。(新华社记者谢环驰摄)

　　如此精心培育，必定繁花似锦。会见马塔雷拉总统时，习近平主席说，双方要密切人文交流，加强文化、教育、影视、媒体等领域交流合作，筑牢民心相通工程。马塔雷拉总统对习近平主席提议深表赞同，支持两国文化界开展全方位交流。

　　3月22日，国家主席习近平在罗马会见意大利参议长卡塞拉蒂。(新华社记者姚大伟摄)

　　会见卡塞拉蒂参议长时，习近平主席说，中意两国传统友好，古老的丝绸之路将两国人民紧密相连。卡塞拉蒂参议长对习近平主席说，意中都是文化大国。意方愿同中方加强文化、艺术、语言、遗产保护、旅游、科技、创新等交流合作，鼓励青年交往、增进相互理解。

　　3月23日，国家主席习近平在罗马同意大利总理孔特会谈。(新华社记者李学仁摄)

　　与孔特总理会谈时，习近平主席明确提出，要以2020年两国互办文化旅游年为契机，推动两国世界遗产地结好，加强博物馆、地方、民间、体育等交流合作。在习近平主席和孔特总理共同见证下，中意双方代表交换关于796件套中国流失文物艺术品返还的证书。这是近20年来最大规模的中国文物艺术品返还，开创了中意文化遗产合作的新里程，更为国际合作开展流失文物追索返还树立了新范例。

　　3月23日，中意双方在国家主席习近平和意大利总理孔特共同见证下，交换关于796件套中国流失文物艺术品返还的证书。图为部分中国流失文物艺术品。(新华社记者姚大伟摄)

　　铺就中意共同繁荣阳关大道

　　“中国和意大利分处古丝绸之路两端，开展‘一带一路’合作天经地义。我们秉持的是共商、共建、共享，遵循的是开放、透明原则，实现的是合作共赢。”在同孔特总理会谈时，习近平主席的这番话入情入理。

　　3月23日，国家主席习近平在罗马同意大利总理孔特会谈。(新华社记者兰红光摄)

　　习近平主席提出，中意要以签署政府间“一带一路”合作谅解备忘录为契机，加强“一带一路”倡议同意大利“北方港口建设”、“投资意大利计划”对接，推进各领域互利合作。

　　孔特总理积极回应：“意大利在互联互通建设方面有着特殊地理优势，我们很高兴抓住历史机遇，参加共建‘一带一路’，坚信这将有助于充分挖掘意中合作潜力。”

　　3月23日，国家主席习近平在罗马同意大利总理孔特会谈。这是习近平抵达时，孔特总理在停车处迎接。两国领导人一同检阅仪仗队。(新华社记者李学仁摄)

　　意大利曾拥有世界最大商船队，在古今世界商贸版图中扮演重要角色。得益于古丝绸之路开启的东西贸易大发展，意大利人对“一带一路”的“联”与“通”自然有着自己的深刻见解。

　　孔特总理此前接受中国媒体采访时说，相信意中在“一带一路”框架下深化合作“将为稳固的意中关系描绘新画卷”。他说：“我们愿意加入‘一带一路’合作，因为参与‘一带一路’合作为意大利提供了增加对外经贸往来等多种机遇。”

　　3月23日，意大利总统马塔雷拉在总统府为国家主席习近平举行隆重欢送仪式。图为意大利礼兵列队准备欢送习近平。(新华社记者高洁摄)

　　即将飞离“永恒之城”时，习近平主席与孔特总理约定——下个月在中国举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上再相见。

　　“友谊不是偶然的选择，而是志同道合的结果。”丝绸之路连贯东西，绵延古今，中国和意大利的精彩故事未完待续。(记者：黄尹甲子，编辑：王申、金正)