特朗普再登《时代》封面：这次，他将彻底被“淹”

　　【环球网报道记者查希】9月3日，特朗普将再次登上美国知名杂志《时代周刊》的封面。不过，这次，他要彻底“被水淹没”了。

　　如图：

　　这将是《时代周刊》最新一期的封面：我们可以看到美国白宫的总统办公室已经被水淹没，水中只有一个成年男性挣扎的下半身。从体型和装束上看，应该是美国总统特朗普。

　　《时代周刊》在8月23日特意为这个封面故事做了一次报道。报道称，当人们在9月3日看到这个封面的时候，将会发现这张图“似曾相识”。

　　究竟是怎样的“似曾相识”呢？看到下面这两张，你就都明白了。

　　其实，这是《时代周刊》以特朗普政治丑闻为主题制作的系列封面，揭示了特朗普被水淹没的整个过程，从“什么也看不见，到暴雨大作，再到最终陷入困境。”

　　环环认为，这个地方，其实是《时代周刊》的一语双关，看上去是特朗普被水淹没，而“in deep”本身就有“陷入困境”之意。这三幅封面图，也许暗指了自曝出“通俄门”后，整个事件不断延烧的过程。

　　据《时代周刊》所说，这也是封面作者奥·布莱恩对特朗普所面临的日益严重的问题的形象化展现。

　　奥·布莱恩透露，“当我画‘这里没什么可看的’(nothing to see here)那期的封面时，就像很多人认为的那样，我也认为这样程度的混乱，不会持续下去。”而这一系列中的第一张封面是在2017年2月完成的。

　　但是，奥·布莱恩说：“当无休止的突发新闻像洪水般席卷白宫，每一个新闻周期都充斥着枪击、丑闻以及骚乱时，我认为暴风雨的隐喻就有重要的现实意义了。”

　　果然，在今年4月23日，特朗普前私人律师科恩的办公室被突袭检查时，奥·布莱恩的第二幅封面图就刊登在了那一期的《时代周刊》之上：封面中，特朗普虽稳坐泰山，但半个身子已经被水淹没。

　　而近期，当特朗普的两个亲信——前律师科恩和前竞选经理马纳福特“一个认罪、一个被定罪”之后，特朗普面临的困难就更多了。

　　于是，《时代周刊》在9月3日要出版的最新一期封面也完成了。

　　那么，《时代周刊》所说的In Deep(陷入困境)，会是特朗普的未来么？