外媒关注！欧洲胃口吃不下美国大豆缺市场

　　中央广播电视总台“国际锐评”7月29日刊播题为《欧洲没胃口吃下被中国拒绝了的美国大豆》的文章，多家境外媒体予以转载。

　　7月29日，法国Radio LCF电台facebook账号、意大利RADIOWE网站(facebook、twitter)、约旦环球电台facebook账号、华人PT门户网、华人头条APP、葡新报APP(facebook、twitter)、《北欧时报》网站、欧联华文网、欧华联合时报网站、西非在线网站、非洲时报网站、希中网、日本华商网等多家境外媒体纷纷转发。7月30日，香港《大公报》也刊发了这篇文章。主要报道内容如下：

　　7月25日，美国总统特朗普与到访的欧盟主席容克在会谈两个多小时后宣布，美欧双方同意在继续磋商阶段不再新增惩罚性关税。这给大西洋两岸一触即发的贸易摩擦升级态势按下了暂停键。

　　连日来，围绕特朗普提出“零关税、零非关税壁垒、非汽车业产品零补贴”的“三零方案”，美欧双方对相关细节的披露却是“一纸声明，两般解读”。

　　在美国中西部农业大州艾奥瓦州26日一个政治集会上，特朗普对台下观众兴奋地宣称：“我们刚刚为你们农民打开了欧洲大门……你们刚刚得到了一个庞大的市场”。为了增加观众注意力和视觉效果，他还拿出一顶绿色棒球帽，上面印有黄色的“让美国农民再次伟大”的字样。然而，近期民调数据显示，在这个曾在2016年大选中支持他的州里，特朗普的人气指数正变得黯淡。

　　同一天，美国贸易代表莱特希泽在出席国会听证会时斩钉截铁地表示：“我们的观点是我们是在讨论农业，句号”。

　　不幸的是，在大西洋另一边，欧盟官员却表示：“农业不是(谈判的)一部分，只有声明中明确提及的事项才是。”

　　法国总统马克龙与西班牙首相桑切斯也加入打脸行列。马克龙称，不赞成展开类似于跨大西洋贸易与投资伙伴协定(TTIP)那样的庞大协定的谈判，因为一个好的贸易协议只可能建立在平衡且互惠的基础上，不受制于任何威胁。他反对将农业纳入任何贸易协定，“我认为，在环境、健康或食品方面，不应该压制或降低任何欧洲标准。”

　　桑切斯表示要“捍卫(欧盟)共同农业政策”。他说：“西班牙不相信单边主义，也不相信某一特定经济体在国际贸易中把自己的政策和标准强加他人。”

　　为什么欧洲和美国在农业问题上的态度是如此南辕北辙呢？

　　众所周知，农业一向是大西洋两岸贸易中一个非常微妙的领域，双方都试图保护并提升各自的农业生产。欧盟数据显示，欧盟每年给农业提供的补贴高达590亿欧元，相当于680亿美元；而美国方面也不遑多让，《经济学人》援引经济合作与发展组织(OECD)的数据称，2016年美国政府给农民提供的各类补贴约为330亿美元。

　　事实上，美欧在农业问题上的尖锐对立，是造成历时3年的跨大西洋贸易与投资伙伴协定谈判最终流产的主要原因之一。欧洲提出了“地理标志”(Geographical indications)，试图禁止有相似品牌名称的美国产品进入欧盟市场，遭到美方的坚决反对；欧洲还拒绝美国转基因产品进入。

　　凡此种种，背后折射的是布鲁塞尔深切的忧虑：欧洲古老的家庭作坊式的农业经营模式无法与美国集团化的现代经营相抗衡，尽管《华尔街日报》援引美国政府统计数据显示，去年欧盟对美国农业贸易有94亿美元的顺差。

　　虽然欧盟一些主要国家领导人拒绝将农业纳入特朗普提出的“三零”贸易协议谈判之中，但欧盟还是承诺将会推进。欧盟新闻发言人米娜•安德丽娃(Mina Andreeva)在布鲁塞尔对记者说：“如果你们通读联合声明的话……就会发现，声明中没有提到农业，但是有提到农民和大豆，那是讨论的一部分，我们也将就此继续推进”。

　　然而，欧盟真有能力帮助华盛顿解决因中国反制而出现的大豆困局吗？

　　彭博社给出否定答案。报道称，欧洲市场是美国豆农为数不多的替代之一，但是跟中国的购买力相去甚远，去年中国从美国进口大豆贸易额为123亿美元，而欧盟进口额仅为16亿美元。预计2018-2019年度欧洲对美国大豆需求量约为1530万吨，这还不到原预计的中国购买力的六分之一。特朗普政府对中国开打贸易战而招致中国反制措施，给美国农民带来的大豆销售的损失以及对特朗普自身和农业州共和党议员们的政治压力，是欧洲无法缓解的。

　　路透社在报道直接用标题《是降价而非讨论刺激了美国大豆对欧销量(Discount not discourse to boost U.S. soy sales to EU)》点破，指美欧新近达成的协议对于欧洲增加进口美国大豆只是一个象征性意义。因为，早在此次白宫会之前，由于市场价格原因，欧盟已开始增加进口美国大豆，预计8月到货的美国大豆价格将比南美大豆每吨低20美元。一位欧盟高级官员对法新社表示，尽管欧洲同意增加进口美国大豆，但最终将由欧洲的市场决定进口的数量。

　　美国《琼斯月刊(Mother Jones)》指出，美国大豆约占欧盟进口总量的三分之一，即使欧洲增加进口，对美国大豆出口的帮助也有限。如今，在欧美外贸谈判和美国财政补贴背景下，美国大豆价格虽回升至每蒲式耳8.59美元，但美国伊利诺斯大学的分析认为，除非大豆价格能上升到每蒲式耳10.05美元，否则美国豆农们依然没法盈利。

　　对美国豆农而言，他们需要稳定的出口市场而非政府的救济支票，而特朗普政府给他们寻找的欧洲新市场，根本没那么大的胃口可以吃下被中国拒绝了的大豆。对美国310多万农场主而言，他们几十年来打拼下来的中国市场正在失去，这是靠救济支票根本弥补不回来的。

　　多家境外媒体转发“国际锐评”文章：

法国Radio LCF电台facebook账号2018年7月29日转发

意大利RADIOWE网站(facebook、twitter)2018年7月29日转发

约旦环球电台facebook账号2018年7月29日转发

葡新报APP(facebook、twitter)2018年7月29日转发

　　​香港《大公报》2018年7月30日刊发