综述：制定民法总则迈出中国依法治国坚实一步

　　十二届全国人大五次会议10日举行代表团全体会议，审议《中华人民共和国民法总则(草案)》。该草案涉及中国社会和经济生活的方方面面，关系到每个公民的切身利益，对于国家全面推进依法治国具有重要意义。国际社会对此普遍关注，并对中国今年来法制建设取得的成绩予以积极评价。

　　意大利共产党中央委员弗朗切斯科·马利尼奥认为，中国法制建设经历多年发展，不断取得进步。审议民法总则草案，标志着中国法制建设的重要转折，中国开始步入“民法典时代”。他说，中国在法制方面取得的成就符合社会改革发展的需要，对于公民和法人权利的规定，也有助于国家反腐倡廉工作的进一步完善和落实。

　　孟加拉国最高法院高级律师马蒙说，中国的经济实力和全球影响力不断增强，这个时候正需要一部民法典来更好地保护法律秩序和中国的公民权利，推动中国继续向前发展。民法典的制订证明中国正在努力建设一个公平的法治社会，也向世界传达了积极的信号。

　　印度尼西亚政治分析人士、东盟南洋基金会主席班邦·苏尔约诺表示，审议民法总则草案是中国法律体系与时俱进、不断创新发展的重要步骤，中国依法治国降低了企业的运营成本，提高了效率，为中国的工商业营造了一个公平的法律基础，对中国的持续发展意义重大。

　　在缅甸《北极光》杂志总编吴温丁看来，目前中国在政治、经济等方面取得了很多成就，采取包括制定民法总则在内的更多依法治国的举措可以有效保持中国现有发展成就，而且对中国未来发展至关重要。今后缅甸可以在立法方面与中国多交流，也有很多可以从中国借鉴的地方。

　　“制定民法总则，可以把宪法中规定的一些公民的基本权利通过民法落到实处，是中国依法治国的应有之举。”美国洛杉矶地区华人民事律师王太和接受新华社记者采访时表示，制定民法总则是中国法制建设上的又一个重大进展。一个普通老百姓，从出生到死亡，所经历的一切社会经济活动都离不开民法。

　　巴西弗鲁米嫩塞联邦大学国际法教授埃万德罗·卡瓦略认为，完善法制建设、推动依法治国是中国的必然选择。司法改革、遵纪守法的理念正日益深入人心，有望在中国社会形成新的法治文化。

　　西班牙中国政策观察网主任胡里奥·里奥斯是一位中国通，出版了十余本有关中国政治、经济和文化方面的书籍。他说，最近几十年来，中国在各方面都取得了巨大成就，令世界瞩目。现在，中国的改革发展进入到攻坚阶段，立法工作需要将改革实践的成果及时上升为法律。中国政府倡导依法治国，坚持立法先行是非常正确的选择。

　　德国墨卡托中国研究中心专家乔治·陈表示，由于全球存在经济和政治的不确定性，中国需要编纂一部系统性并且统一的民法典，来展示中国的经济发展，同时更好地维护公民权利。

　　路透社报道说，民法总则是中国全面推进依法治国的重要组成部分，将会把一些新的社会责任写入法律，并且进一步保障中国约14亿公民的权益。

　　塔斯社认为，审议民法总则草案是十二届全国人大五次会议在立法方面的最重要议程，民法总则草案阐述了未来中国民法典的关键原则，对公民的关键权利、自由和中国“社会主义核心价值观”进行了阐述。(执笔记者：李雪笛；参与记者：王星桥、赵焱、陈威华、刘春涛、庄北宁、黄恒、冯俊伟、郑世波)

关键词：综述,民法总则,依法治国