让南京大屠杀真正成为世界记忆

　　2015年10月南京大屠杀档案被联合国教科文组织列入世界记忆名录，标志着这段民族记忆成为世界记忆。随着对南京大屠杀史实的国际化传播不断推进，国际社会对南京大屠杀历史的了解日益增强，也让世界各国爱好和平的人们携起手来，开创和平发展、共同繁荣的美好未来。

　　【《共同见证：1937南京大屠杀》史实展在法国展出】

　　距离法国首都巴黎200多公里，坐落着著名的冈城和平纪念馆。这里不仅详细记载了二战中诺曼底登陆的史实，还是欧洲二战类纪念馆中唯一一个本身就设有南京大屠杀内容的场馆。

　　当地时间10月22日揭幕的《共同见证：1937南京大屠杀》大型史实展已经在这里设展50多天，在接待了近3万名参观者后，将于12月15日落下帷幕。这是南京大屠杀档案被联合国教科文组织列入世界记忆名录后首次在欧洲展出，部分内容更是首次在海外展出。

　　800多平方米的展区内，陈列着当年身处南京的欧美教授、传教士、医生、记者、外交官等留下的日记、书信、文件、照片和影像等资料，记录了日本侵略者的残暴行径，以第三方视角向西方人讲述了南京大屠杀。

　　法国观众说：“在法国，我上小学时就学到了南京大屠杀这段历史。我所在的城市在二战中也遭到了轰炸，所以来这里参观非常有感触。这个悲剧造成的死难者人数之多、国际社会对这一事件曾经了解之少，都令人震惊。”

　　法国冈城和平纪念馆馆长格里马尔迪说：“南京大屠杀的史实不容否认。二战期间，中国在亚洲战场发挥了重要作用。冈城和平纪念馆就是交给观众一把钥匙，让他们走进南京大屠杀这段历史，以史为鉴，对二战中发生的暴行有更深入的认识和思考。”

　　【南京大屠杀幸存者赴美国录制全息投影证言视频】

　　在日本,每年在东京、大阪、福冈等地举行的南京大屠杀幸存者证言集会，让更多日本民众了解这段在国内被遮蔽的历史。今年10月，87岁高龄的南京大屠杀幸存者夏淑琴坐着轮椅远赴美国洛杉矶，参加由南加州大学犹太大屠杀基金会组织的对南京大屠杀口述史的录制。在长达一周的录制过程中，夏淑琴老人面对100多台高清摄像机，回答了包括历史回忆、生活经历等500多个问题。预计到2017年底，采集后的证言视频将以三维全息投影的方式，在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆展示。

　　美国南加州大学犹太大屠杀基金会理事说：“对中国老人远赴美国录制证言表示敬意。”

　　【中国慰安妇题材记录电影《二十二》启动众筹发行】

　　与此同时,中国、韩国、菲律宾等11个国家和地区在今年联合将"慰安妇"历史资料申请世界记忆名录。一部记录2014年仅存的22位公开身份的中国"慰安妇"生活现状的记录电影《二十二》引起海外媒体的广泛关注。

　　纪录电影《二十二》导演郭柯说：“截止到2016年11月，这22位老人又去世了9位。我们做这个事情，完全是在跟时间赛跑。接下来我们也在努力推动这部纪录片在国内外电影院的公映。”

　　【国际志愿者来南京提供翻译讲解等服务】

　　？南京大屠杀史实的国际化传播吸引着越来越多外国友人来到中国。金世恩是韩国朝鲜大学中文专业的大三学生。今年7月，她以国际志愿者的身份来到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，除从事展览解说词的韩语翻译工作，她还为游客导览器录制韩语介绍，热情接待来自世界各地的参观者。

　　韩国志愿者金世恩说：“就在几天前，我参加了纪念馆发起的百人共述南京大屠杀惨痛历史的‘众筹声音’项目，我的中文并不流利，但也希望通过自己的微薄力量，让更多人了解这段历史。”

　　新西兰参观者Benjamin Cain说：“当我离开中国，如果我能够把这段发生在南京的历史带回新西兰让更多人知道，这是非常有意义的事情。”

　　【全方位推动南京大屠杀史实传承和交流】

　　今年，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆挂牌成立南京大屠杀史与国际和平研究院，推动学术研究和成果发布的国际化。纪念馆还将在展陈的方式、语言和内容表达上改造提升，让每年近40万名外国参观者得到更好的来自历史的教益。

　　日本大久野岛毒气历史研究所事务局长山内正之说：“还是要鼓励更多日本人，拿出正视历史的姿态，到南京，到侵华日军曾经加害中国民众的遗址地，面对面进行历史的传承和交流。”

　　波兰格但斯克二战博物馆馆长说：“我们应该联手，用一切能够实现的方式，来宣传南京大屠杀史诗，比如教科书、博物馆。在我们波兰格但斯克二战博物馆，明年早些时候也将展示关于南京大屠杀的内容。”

　　侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长张建军说：“下一步也会进一步到世界各地组织相关的展览，组织中外学者的交流对话，扩大在世界各个方面的国际影响力。把这段人类共同认知的历史固化下来，真正成为世界记忆，并且成为维护世界和平的基石。”

　　所有反人类的暴行，都是不能忘记的共同记忆，铭记历史就是维护和平。

关键词：南京大屠杀,记忆,历史,纪念馆