专访：期待厄中合作更加深入和多元——访厄瓜多尔驻华大使何塞·博尔哈

　　中国国家主席习近平即将对厄瓜多尔进行国事访问。厄瓜多尔驻华大使何塞·博尔哈日前接受新华社记者专访时说，厄瓜多尔是与中国开展合作最成功，也是获益最多的国家之一。厄瓜多尔期待习主席此访可以推动双边合作朝着更加多元、更加深层次的方向发展。

　　自建交以来，中厄两国关系发展顺利。去年1月，厄瓜多尔总统科雷亚访华期间，中厄两国建立战略伙伴关系。

　　今年4月，厄瓜多尔遭受强烈地震，中方第一时间向厄方提供了力所能及的资金、物资和技术支持，令厄瓜多尔政府和民众深受感动。“我特别感谢中国政府和人民在厄遭受灾难时给予我们无私、真诚的帮助，”博尔哈说。

　　近年来，中国和厄瓜多尔经贸关系发展顺利，中国企业在这个南美国家的投资规模稳步增长。博尔哈说，目前很多中资企业在厄瓜多尔进行投资，涵盖石油、电力和通信等领域，为厄瓜多尔的经济社会发展作出很大贡献。其中由中国电力建设集团有限公司承建的科卡科多-辛克雷水电站是厄历史上外资投入金额最大、规模最大的水电站。

　　近年来，厄不断推动对华出口产品多样化，大虾、玫瑰、草帽、芒果等越来越多产自“赤道之国”的商品出现在中国消费者的日常生活中。

　　“事实上，厄瓜多尔约60%的大虾都出口到了中国，”博尔哈强调说，“我们的玫瑰在中国卖得越来越多。此外，厄瓜多尔的轻木和可可也在逐渐开拓中国市场。”

　　厄驻华使馆商务处官员安德烈斯·阿马达介绍说，厄方目前正努力让更多的农产品与中国消费者见面，其中包括被古印加人称作“粮食之母”的藜麦和中国市场少见的黄皮火龙果。

　　谈到“一带一路”倡议时，博尔哈说，包括厄瓜多尔在内的许多拉美国家都积极响应“一带一路”倡议，希望能借此深化与“一带一路”沿线国家的联系。

　　“一带一路”把厄瓜多尔和更多的亚洲国家联通起来。我们和亚洲内陆国家基本没有直接贸易往来。然而，借助‘一带一路’倡议，我们把商品出口到中国，之后再由中国出口到别的亚洲国家，”博尔哈举例说，“有一次我去蒙古国，当地官员和我谈起了厄瓜多尔玫瑰，这让我很诧异。后来，他们告诉我这些花是从中国带过来的。就这样，借助中蒙的贸易通道，厄瓜多尔玫瑰在蒙古国火了。”

　　今年8月，中厄两国互免持普通护照人员签证的协定正式生效，进一步便利了两国人员往来，两国间的民间交流达到了全新高度。“为了吸引更多中国游客，厄瓜多尔一些酒店会把食物切成小块以便用筷子夹取，并提供桌餐和热水，更别说中文服务了，”博尔哈介绍说。

关键词：厄瓜多尔,驻华,主席,双边合作