中国文化巨匠鲁迅生平展在莫斯科举行

观众观看鲁迅生平展。

人民网莫斯科8月12日电 （记者曲颂） 8月10日晚，由中外文化交流中心、莫斯科中国文化中心和鲁迅文化基金会共同主办的“谁是鲁迅——中国文化巨匠鲁迅生平展”在莫斯科开幕。

此次展览将持续10天，通过45块图文并茂的展板，用于传统方式不同的视角和形式，清新、简明地展示了鲁迅的一生。鲁迅文化基金会副理事长兼秘书长、鲁迅长孙周令飞在开幕式上开展了专门讲座，向俄罗斯观众讲述了鲁迅的生平、性格、创作活动、对中国文学的影响和对俄罗斯文学的翻译传播等。俄罗斯著名汉学家、翻译家华克生等也讲述了自己对鲁迅作品的认识。俄罗斯翻译学院俄中互译项目协调员玛利亚·谢梅纽克告诉本报记者，在自己的汉语教学中常常发现学生认为古汉语“没用”而不愿学习，而鲁迅作品是让学生充分认识古汉语对现代汉语影响的最佳教材。

另外，中方还向位于俄罗斯图拉州的托尔斯泰庄园博物馆赠送了鲁迅铜像。

关键词：鲁迅文化，鲁迅作品，翻译传播，莫斯科，巨匠，观众，中国大使馆，古汉语，托尔斯泰庄园，学生