里约真相热眼看 | “不讲面子”的巴西人

新华网北京8月12日电里约奥运会开幕近一周了，巴西人的不靠谱还在继续。我们理解的“不靠谱”，在巴西文化中，似乎是另一个概念，或者没概念。

比利时奥委会9日证实，8日刚获得里约奥运柔道铜牌的比利时选手帝希尔脸上的黑眼圈，是赛后深夜前往市区科帕卡巴纳（Copacabana）海滩时，帮训练员追偷手机的小偷，不料遭对方一拳打在脸上，成了“熊猫眼”。

如果说赛前外媒对巴西的治安有夸大其词，以上这些消息则都源自于巴西当地媒体“贡献”。常驻里约的同事赵焱说，巴西媒体随处可见抢劫偷盗贩毒等“负面新闻”，甚至还有一个手机APP叫“我在里约哪里被抢”。

【司机迷路】班车司机频频上演找不到路的玩笑。班车到点该来还没来，等上半小时一小时属于常态，记者只好在班车点蹲着站着写稿发稿（还要时刻注意周围环境防电脑被抢）。

我从新闻中心到桑巴大道改建的射箭馆，司机迷路，下车问路，兜一大圈后又返回原点，找不到指定停车点，于是请记者下车步行前往……

【司机撞人】可以原谅班车司机是没有经过专业训练，临时招募的。但是，8日由于超速，媒体班车司机将一名韩国记者直接生生撞伤送进医院，另有两名外国记者轻伤。这可是发生在最安全工作地点的“工伤”。

【班车遭袭】还有更让外国记者惊心动魄的，9日一辆媒体班车在行驶中，突然被“子弹”击中，一名白俄罗斯记者受伤。事后，警方初步调查事故现场时认为，击碎玻璃的不是子弹而是石块。

即使是石块，每天往返于场馆五六个小时的我，也深深有种身处战地的不安全感。

然而，这里是巴西，一切皆可能。有同事在群里“炫耀”自己被“厚待”：在射击场买可乐，服务员说只能刷visa卡，我说只有cash（现金），她说不收cash。无纸化收银！正准备离开，服务员打开两瓶说，坚决不能收cash，送你们啦！

真心矛盾诶。一来巴西盗刷信用卡现象严重，已经有记者在高档餐厅刷卡被盗，我们都把信用卡锁家了。二来又非卡不收，那么或挨饿，或白拿，全看人品。而现金也既不能多带，也不能少带，多带容易被抢，少带则一旦被抢，连保命钱都拿不出，是对劫匪的“大不敬”……

难以理解的事举不胜举。经费不足，里约倡导绿色奥运，勤俭节约。但媒体大巴里和场馆里的空调冷气开得十足，把记者们冻得瑟瑟发抖。我穿着薄羽绒服都差点被吹感冒，这倒是环保还是不环保？

此般前后矛盾，PiaPia打脸，没有规矩缺少标准。我试着理解这些不可思议，想来这或许源于他们没有东方文化中“要面子”的观念。

生活在巴西二十多年的华人丽萨点头认同地说，巴西是个移民国家，每个人都来自不同的背景和文化，没什么集体荣誉感，不像中国人有强烈的民族自豪感和荣辱心。

巴西人爱说“Gambiarra”，这句口头语堪称巴西“差不多”文化的“精髓”，大体就是因陋就简，敷衍凑合的意思。懒省事，小聪明，巴西人不但不以为耻，反倒引以为荣。

媒体村里，马桶堵塞现象普遍，只见拎着马桶搋子走来走去的保洁人员，挨门串户地通马桶，干起活来还欢乐地吹口哨。

活在当下的巴西人，缺少预见性，不会未雨绸缪，做事总慢半拍，但发现问题及时解决，总能看见改进的努力。

媒体村的镜子和纱窗是用胶布粘的，继洗脸池和镜子碎了一地之后，我们的房间来了这样的临时补救棍。

媒体村电梯有了更让人晕圈的标识。本想吐槽巴西式奇葩，转念一想，细节也看得出巴西人尊重多元文化，这是补救后的结果。

东方人的“面子文化”，在巴西人中根本就没概念。这么想，很多奇葩人、事、物就好懂些了。（记者杜白羽，编辑陈璐，新华国际客户端独家报道）

关键词：巴西人，里约，班车，司机，大不敬，gambiarra，熊猫眼，工伤，贡献，精髓