英智库：扩大对华贸易或不能挽救脱欧之后的英国经济

【环球网综合报道】英国一家智库日前最新发布的报告称，由于英国与中国的贸易关系远未达到人们所期待的程度，“脱欧”支持者们希望通过扩大与中国贸易来刺激英国经济的希望，可能会落空。

据美国有线电视新闻网(CNN)8月11日报道，这份报告是由英国独立智库财政研究所(the Institute for Fiscal Studies)发布的。报告称，即使在未来15年英国对华出口每年增长10%，也远远赶不上英国与其最大的贸易伙伴——美国和欧盟间的贸易水平。报告认为，极力扩大与中国的贸易，并不足以抵消“脱欧”带来的损失。

CNN说，英国6月底举行脱欧公投并确定退出欧盟。许多选民希望，“脱欧”能使英国独立地与欧盟成员国以外的国家签订贸易协议。但这个公投结果，也将英国与其重要的贸易伙伴——欧盟的关系置于险境。

“由于距离、语言和其他障碍的存在，一个国家的国内生产总值，不一定能代表它作为贸易伙伴的前景。”该报告说。报告指出，英国对欧盟国家的出口占英国总出口的44%，进口占53%。相比之下，中国只占英国总出口的3%，进口也只占7%。

此外，英国财政研究所的作者伊恩·米切尔(Ian Mitchell)在受访时还说，中英签订贸易协议后，为鼓励贸易，针对英国货物的关税可能会被取消。然而，由于平均关税只有10%，此举并不能真正刺激中国的消费。

报告称，扩大中英在服务业贸易合作也将面临严峻挑战，因为这需要实现管理协调，而两国存在时差和文化方面的差异。目前，英国平均每年只向中国提供价值约36亿英镑(约合310亿元人民币)的服务，而向美国和欧盟提供的服务价值分别达到530亿英镑和143亿英镑。英国服务业占国家经济总产出的四分之三以上，其中，房地产、金融服务和医疗保健占据重要地位。

CNN称，这篇报告发布的时间较为“敏感”。此前，新上任的英国首相特雷莎·梅刚刚宣布暂停签署由中方牵头的欣克利角核电站项目。对此，中国驻英大使刘晓明本周在《金融时报》上发表的一篇文章中表示：“当前中英关系正处在一个重要历史时刻，相互尊重和信任更显弥足珍贵。我希望英国继续对中国开放，希望英国政府继续支持欣克利角核电项目，尽早做出决定，确保项目顺利实施。”(实习编译：冯译天审稿：谭利娅)

关键词：贸易伙伴，英国经济，对华贸易，英国服务业，贸易关系，智库，英国财政，贸易协议，英国首相，脱欧