美报：难民危机不仅仅是欧洲的问题

【美国《纽约时报》9月6日文章】题：难民危机不是欧洲一家的问题(作者美国哈佛大学约翰·肯尼迪政府学院教授迈克尔·伊格纳季耶夫)

我们这些欧洲之外的人看到了布达佩斯火车东站令人难以置信的景象，看到了幼儿的尸体被冲上土耳其海滩，看到不顾一切的叙利亚家庭冒着生命危险登上开往希腊岛屿的夜车，我们一直被告知，这些都是欧洲的问题。

叙利亚内战造成了400多万难民。美国接受了其中1500人。美国及其盟友正在与叙利亚“伊斯兰国”进行战争，没错，每个人都认同他们是威胁，不过难民逃离战斗，难道我们不应负起一些责任吗？如果我们能武装叙利亚叛乱分子，难道不应该帮助试图逃离的人吗？如果我们不能协调叙利亚获得和平，难道也不能帮助等不及和平到来的人吗？

假装难民灾难是欧洲问题的，并不只美国一家。看看那些因自己是无家可归者天堂而骄傲的国家。加拿大？截至8月份，只接收了区区1074名无家可归者。澳大利亚？不超过2200人。巴西？截至5月份，接收了不到2000人。

最糟的是石油国家。根据大赦国际最新的统计，海湾国家和沙特阿拉伯接收了多少叙利亚难民？一个也没有。这些国家中，很多已多年向叙利亚输送武器，他们在为400万外逃难民提供新家园方面做了什么？什么也没有。

危机正面冲击的是土耳其、埃及、约旦、伊拉克和黎巴嫩。联合国难民事务高级专员的募资呼吁未能达成既定目标。难民营肮脏不堪，让人难以忍受。现在难民们一致决定，如果国际社会不帮助他们，如果俄罗斯和美国都不打算迫使战争停止，他们就不再等待了。他们要到我们这里来。我们惊讶吗？

指责欧洲是一种托词，而我们其他的借口，例如说难民没有正当的文件，简直令人作呕。

欧洲之外的政治领导人有能力扭转欧洲的僵局和相互指责。联合国难民注册系统已不堪应付。匈牙利等国说他们无法独力重新安置所有难民。显而易见的解决方式是，加拿大、澳大利亚、美国、巴西和其他国家宣布它们愿意派遣处理小组至布达佩斯、雅典和其他主要入口，协助登记难民，处理接收事宜。

各国可自行制订自己的目标，但是对美国和加拿大来说，接收2.5万起的叙利亚难民是一个不错的开端。美国最近承诺明年接收5000名至8000名叙利亚难民(数量还是太少)。教堂、清真寺、社区团体和普通家庭会同意资助或重新安置难民的。负担最重的国家———匈牙利、希腊、土耳其、意大利———会热情地同意接受帮助的。一旦这些国家做出表率，其他国家，包括海湾那些可恨的独裁国家，都会感到羞愧，从而尽自己的一份力。

那么，为什么我们的领导人———奥巴马总统、哈珀总理、阿博特总理和罗塞夫总统———付出那么少？他们担心的是，一旦接收难民，会进一步引发难民出逃，他们对自己的团队能否解决因此而带来的混乱没有把握。不过，有策略的管理是可以解决这些问题的：拥有叙利亚难民的清晰数据(特别是那些有小孩的家庭)、简化程序、承诺尽快空运难民。

不过，各国领导人没有采取行动最重要的原因是国内没有人向他们施加压力。现在，多亏有了让人心碎的照片，让我们期待会有更多压力出现吧。

难民问题需要全球共同作出回应。如果政府不帮助难民逃离叙利亚，走私者和人口贩子会的，死亡人数会进一步增加。

叙利亚人露宿在布达佩斯火车站外，他们怎么想我们那些关于人权和难民保护的花言巧语？如果我们再次证明我们的话只是空谈，就会打造出心中长期充满仇恨的一代人。

如果同情心不起作用的话，或许谨慎和担忧会起作用。如果叙利亚人不能原谅我们的漠然的话，就只能祈求上帝保佑我们了。

关键词：纽约时报，叙利亚人，联合国难民，领导人，难民营，难民问题，伊拉克，