人民日报编辑点评：到什么山唱什么歌

刚刚结束的第十届中国舞蹈荷花奖民族民间舞评奖的颁奖仪式上，中国舞协副主席冯双白指出，一些参赛舞蹈民族属性不明、地域属性不清，舞蹈编排还存在着立意不够、不知所云的情况，这个判断引起了在场舞蹈界人士的共鸣。

其实，人类社会进入工业化以来，几乎所有传统艺术都面临“文化根性”的忧虑：不变会逐渐边缘化，变则可能“不伦不类”。

不过，变是天道，传统艺术作为一种“语言”，它的说话场合变了。从农村山寨到城市社区，从泛神论到无神论，生活方式、精神世界的变化使得人们不断调整沟通和表达形式，这就构成了艺术之变的根本动力。比如，传统的民族民间歌舞多是功能性的，用于敬天祭神、婚丧嫁娶。一旦人们离开乡土进了城，生活场景变了，人的需要变了，光功能性的舞蹈与新的环境就很难兼容，所谓“原生态”舞蹈除了展示和认知功能，已经无法一成不变地融入生活，成为文化生活的主流形式。作为主流生活方式的“艺术”，其实是因时因地而宜的，所谓“到什么山唱什么歌”，不该也不可能要求一成不变的“原生态”。

当然，作为非物质文化遗产的民族民间艺术则不同，不仅要尽可能保留其传统样态，还要研究这一个“原始样态”之前的层累结构。因为，艺术除了沟通的功能，还有文化认知的功能，即通过了解本乡本土的艺术“记住乡愁”。

搬上舞台的民族民间舞如果不明白“生活场景”的变化，在融入主流文化还是作为非物质文化遗产两者之间摇摆、迷失，它的表达就会左支右绌、不知所以，既失去本心，也无法赢得眼前的观众。这恐怕就是当下民族民间舞的困境所在。

《 人民日报 》（ 2015年08月14日 24 版）

关键词：原生态，民族民间舞，语言，传统艺术，非物质文化遗产，生活场景，编辑