科幻迷很激动 外国人怎么看《三体》？

原标题：科幻迷很激动 外国人怎么看《三体》？

这几天，美国的科幻迷有点激动。中国科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲第二部《黑暗森林》英文版11日出版。

《三体》第一部英文版《三体问题》去年出版，在美国亚马逊网站上收获四星半评价，口碑相当不错。美国出版界和文学批评界普遍认为，《黑暗森林》比第一部水平更高，故事更精彩。有意思的是，中西文化差异之下，美国编辑对大刘书中的“性别歧视”格外敏感。

三体为啥在国外这么火？外国人怎么看待这部由中国工程师创作的硬科幻？这部中国科幻迷奉为“科幻圣经”的小说，会给外国读者带来怎样的阅读体验和思想冲击？

【媒体怎么看？】

英文版《三体问题》去年在美国出版后，掀起一股中国科幻热，先后获得美国星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖五个国际幻想文学奖项提名。

有了这个“前情提要”，美国媒体对《黑暗森林》的关注度自然相当高。不少媒体从八月初就开始“预热”。《丹佛邮报》《图书馆杂志》等报刊在书评部分专门介绍《黑暗森林》。

严肃大报《华盛顿邮报》网络版8日刊登了康涅狄格大学政治学副教授斯蒂芬·戴森撰写的书评《你为什么应该读刘慈欣，中国最热门的科幻作家》。

戴森评价，刘慈欣“对人类的政治头脑，仇恨的力量，人性中的荒谬和卓越具有敏锐的洞察”。他格外欣赏刘慈欣“跳跃的想象力与惊人的定位叙事”能力。

戴森特别提到书中的核心思想“黑暗森林理论”：在宇宙这座黑暗森林里，每个文明都是带枪的猎人，小心翼翼探索外界的同时竭力隐藏行踪。因为“只有先下手为强的不变思维才能抵消未来潜在风险，任何暴露自己存在的生命都将很快被消灭”。

一名美国网友在戴森的文章下留言：迷人的故事情节。我必须得读读刘慈欣的书，看看他是怎么看待今后400年间的全球变暖、不扩散核武器条约和政治体系的。我记得（历史学家）阿诺尔德·汤因比曾说，“文明的终结死于自杀，而不是谋杀”。

12下一页 12下一页

关键词：三体，黑暗森林，性别歧视，刘慈欣，三体问题，书评，硬科幻，费米，预