主管辞职:东京奥运主场馆建设一波三折

【法新社东京7月29日电】一名负责2020年奥运会主场馆建设的日本官员，在东京宣布推翻原先的设计计划后辞职，该计划高达20亿美元的造价引发日本民众不满。

日本政府昨天说，现年58岁的文部科学省体育和青少年局局长久保公人将因“个人原因”于下月辞职，并强调这只是一次简单的人事变动。

但外界普遍认为，负责奥运主场馆建设的久保公人，是因令当局为难的争论引咎辞职的，在这场争论中，反对党要求文部科学大臣下村博文辞职。

日本奥运会主场馆的预算高达2520亿日元(约合20.4亿美元)，比原计划高出近一倍，这将使它成为全世界最昂贵的体育场馆。

伊拉克裔英国女设计师扎哈·哈迪德的未来派设计引发了很多日本设计师的不满。对外观的争议演变成对预算的普遍不满和公开争论。

本月早些时候，日本首相安倍晋三迫于压力，宣布推翻原计划，并“重新设计”，以控制高昂的成本。

数天后传出的消息说，日本将不得不支付已经签署的原设计合同涉及的5000万美元费用。

日本官员说，新的招标程序已经启动，新设计方案有望在6个月内出炉。

【美联社吉隆坡7月29日电】日本主办方今天就修改原先的奥运主场馆方案一事向国际奥委会(IOC)道歉，并保证新场馆将于2020年奥运会前及时完工。

东京奥组委主席森喜朗在吉隆坡与IOC主席托马斯·巴赫及IOC执行委员会会晤后说：“我已就我们将不得不修改新建国家体育场方案表达了我最诚挚的歉意。”

本月早些时候，日本政府在公众的一片批评声中推翻了原先造价2520亿日元的设计方案。

日本政府宣布，将重新进行设计和施工竞标。这意味着新场馆将不能按照原计划，在2019年日本举行橄榄球世界杯时投入使用，但东京奥组委和IOC表示有信心在奥运会前完工。

据日本官员透露，巴赫对森喜朗说，日方没有必要道歉。森喜朗说：“巴赫主席对我们的计划表示了支持和信心。IOC将全力支持我们改进。巴赫主席很期待修改后的方案。”

他说：“他对我们表示鼓励……他说这不光是日本政府的事，我们将全力与相关机构合作。IOC在这方面很专业，可以提供帮助，他们愿意提供任何必要的支持。”

森喜朗承认，IOC执行委员会成员对主场馆设计计划有变提出了质疑。

东京奥组委秘书长武藤敏郎说，建筑材料成本的上涨将导致费用增加，但奥组委将尽力克服这一问题。

他说：“(价格)将会上涨，但我们会确保成本最小化。对我们而言，最重要的是在奥运会前完工。我们对场馆及时完工很有信心。”

关键词：场馆建设，IOC，奥运会，奥组委，重新设计，日本政府，设计计划，伊