剑桥大学推出叶君健特展 纪念中国君子的文化抗战
原标题:剑桥大学推出叶君健特展 纪念中国君子的文化抗战 国际在线报道(记者段雪莲):剑桥大学国王学院近日推出了一项特别展览,以纪念中国学者叶君健在英期间为反法西斯战争宣传所做出的贡献。这也是继2014年“徐志摩,剑桥与中国影像展”之后,国王学院再次以中国学者为对象策划的特别展览。 二战期间,中国作家和翻译家叶君健受邀到英国做反法西斯战争宣传,先后在英国各地进行了600多场演讲,向普通英国民众介绍中国抗日战争,并随后获得英国政府提供的奖学金,在剑桥大学国王学院研修西方文学。 旅英期间,叶君健与英国著名的文人团体布鲁姆斯伯里学派的多名成员建立了深厚的友谊,被亲切地形容为“布鲁姆斯伯里学派的中国君子”。 经过近一年的筹备,由剑桥大学国王学院终身教授、人类学家艾伦?麦克法兰牵头举办的叶君健特展近日在剑桥开幕。 策展人麦克法兰教授表示,二战期间,由于各种原因,英国国内几乎听不到关于中国抗日战争的消息。而叶君健利用其自身语言优势和满腔的热情,担任起了抗日战争宣传使者的角色。 麦克法兰说:“欧洲战场的战事结束后,英国人都十分疲惫,大家都以为战争终于结束了,很少有人意识到在亚洲战场,在中国,抗日战争并没有结束。所以这段时期,宣传中国的抗日努力对叶君健来说是一个不小的挑战。” 麦克法兰教授认为,叶君健为中国和西方搭建起了一座沟通的桥梁,让西方国家意识到中国人在二战期间所遭受的苦难。 麦克法兰说:“如果不是我去过南京,参观过南京大屠杀博物馆和云南、四川等地的纪念馆,看到了日本侵略者的恶行,我也没有机会去了解中国的抗日历史。而我还是一个比较资深的旅行者,可以说,普通英国人对这方面的了解几乎为零。” 1945年到1949年期间,叶君健获英国文化处奖学金在剑桥大学研修西方文学。他的第一部英语自传体小说《山村》就诞生在这个时期。 前来参加展览开幕仪式的叶君健之子叶念伦表示,父亲晚年时经常充满怀念地谈起在剑桥的求学时光。 “他说,我在英国的这几年时间,出版了那么多书,也就意味着我大部分时间都在写作。书要一笔一划写,一个字一个字地打出来,所以他利用在剑桥这样安静和浓厚的学术氛围,出版了很多作品。这也是他自认为用英文发表作品的黄金时代。” 叶君健与诗人徐志摩、翻译家萧乾等都曾于20世纪20至40年代在剑桥大学国王学院访问学习。2014年,国王学院举办了“徐志摩,剑桥与中国影像展”,这也是国王学院首次举办以亚洲学者为主题的展览,吸引了来自世界各国的数十万参观者。 本次叶君健特展开幕式还邀请到了中国驻英国大使刘晓明、剑桥市市长和国王学院副院长等多名中英嘉宾出席。 |
关键词:剑桥大学国王学院,叶君健,健特,麦克法兰,徐志摩,抗战,山村,二战 |