《速度与激情》系列导演林诣彬思索拍华语片新模式

原标题：林诣彬思索拍华语片新模式

《速度与激情》系列让华裔导演林诣彬在好莱坞炙手可热，但他首次担任监制的国产电影《横冲直撞好莱坞》却不能让内地影迷感到满意。虽然目前该片票房已过2.5亿，但口碑却两极分化，甚至被斥为烂片。正在美国赶拍《星际迷航3》的林诣彬，通过微信越洋接受了内地媒体的采访，回应观众的种种质疑。

对于《横冲直撞好莱坞》上映后口碑两极分化的情况，林诣彬认为，这是因为该片与内地观众以往惯于观看的类型很不一样，他特意提到了“迷影“的概念，“我拍这部电影的初衷是希望带给中国观众一些不一样的，甚至比较新奇的东西。这种想法叫做‘“迷影’，就是电影套电影，影中影。这是我想做这部电影的最重要的原因之一，即反趋势尝试以前从未被做过的事情。”这种创新也是他最感兴趣的部分：“如果我们做一部已经存在的电影类型，或者复制其他中国市场已经有的内容，那就不值得。我在美国已经有了我的事业，我不需要为了生意去做一件事。”

正如林诣彬所说，电影中有不少好莱坞经典电影桥段，但这些趣味点对中国观众却很陌生，因此很难真正体验到其中的乐趣。林诣彬建议说，“看电影不只是享受坐在影院里的两小时，最享受的是回到家后，还能与朋友聊这部电影，到网络上与其他人交流，找到电影里那些隐喻和引用是什么。”

有观众认为，影片看下来感觉剧本很拼凑，人物设定是《泰囧》式的，动作场面很《速激》，甚至还有印度神片桥段。但林诣彬说，这种“拼接感”恰恰是电影的一部分。“我们的故事有一个主线，旁枝部分去指向不同的电影类型和作品，这就是我所讲的‘迷影’，它需要精心的设计。对于电影人来说，最重要的是电影内容可以引起长时间的讨论，形成主创和观众长久的互动关系。”

“这是我做的第一部中国电影，也是第一次与中国合作。这部电影中我能感受到的都是积极的合作。”首次参与华语电影创作，林诣彬认为，最让他兴奋的不是赚钱，而是能和中国观众建立关系。“我从来没把中国当做市场，对我来说更重要的是当地的观众，能和观众建立联系、互动起来，是我的荣幸，也是我需要付出很多才能挣到的东西。”

林诣彬还提到,就像《横冲直撞好莱坞》现在遭到的质疑一样，其实他在最早开始做《速度与激情》时，每个人都不看好。“8年之后，它已经是最大的系列电影品牌之一。这是我感到非常骄傲的。但不是每部戏都能这样，我唯一能做的就是更加拼命地工作。”

《横冲直撞好莱坞》投资据说在3000万美元左右，其中一个飞车镜头就值400万美元。对于这样的传闻，林诣彬笑称“估计是胡编的”。虽然没有透露具体成本，但他说，其实在美国拍摄的成本很高，他是请了很多合作过《速度与激情》的朋友帮忙才把成本降下来。“特技组做完《好莱坞》又在帮我做《星际迷航》，我想这不是因为钱的原因，而是大家真的喜欢并认同电影本身。”

不管口碑如何，《横冲直撞好莱坞》至少开启了一种全新的合作模式，那就是内地的投资加大明星，搭配好莱坞的制作团队和明星客串。林诣彬坦言，“在好莱坞，我们是第一个尝试这种合作模式的团队，美国也有很多人在观望中国观众怎么看这部影片。我希望能够有更多的真正中美合作因这部影片而开始，而不是为了迎合市场随便塞一个中国演员在美国电影里。”

“至今，我觉得好莱坞只是把中国当成挣钱的大饼，这是我不赞同的。我个人觉得好莱坞应该给予中国更多的尊重。我们应该尊重每一位观众。特别是说到中国，说到让大家买票，票钱都是辛苦工作挣来的，观众的力量不能忽视。”林诣彬说，看到中国人工作压力那么大，他希望《横冲直撞好莱坞》至少可以给观众一个放松的机会。

关键词：林诣彬，速度与激情，好莱坞，华语，华语电影，系列电影，横冲直撞好莱