张艺谋《长城》杀青 鹿晗人气高让马特·达蒙吃惊

原标题：把马特·达蒙震住的竟然是鹿晗

左起：林更新、张涵予、张艺谋、鹿晗、王俊凯

鹿晗和马特·达蒙

刘德华为马特·达蒙充当“翻译”

张艺谋执导的科幻大片《长城》昨日在北京举行杀青发布会，男神云集——《谍影重重》的马特·达蒙和《权力的游戏》的佩德罗·帕斯卡两位好莱坞男星固然吸睛，刘德华、张涵予、鹿晗、林更新、王俊凯这队国内男星组也同样抢眼。

掐指一算，《长城》剧组里的中外老少重量级男星超过了10个！到底谁更强呢？这个问题，马特·达蒙心里已经有了答案。这位好莱坞巨星在《长城》剧组可算是对中国粉丝的热情大开眼界——只可惜，粉丝讨好的对象并不是他。

【男神之争】

鹿晗人气高，达蒙很吃惊

由于明星太多，大家被主办方安排分组出场。刘德华这天跟着两位好莱坞明星一起亮相，体现了他在国内男星组中的地位。看得出来，刘德华跟马特·达蒙的关系不错，从头到尾他都主动当后者的“私人翻译”。不过，只要一说到谁的人气更高，刘德华就会故意“摆谱”，谁也不让。

说起跟马特·达蒙的关系，刘德华故意称自己“不好相处”，原因是：“两个巨星碰在一起通常都是这样的。我要代表中国，所以我要有点范儿！”当主持人问刘德华，有没有给鹿晗、王俊凯这些后辈一些指导，刘德华又大声说：“他们根本没有把我放在眼里，他们还以为我是替身！”

刘德华怎么啦？直到后来马特·达蒙说起剧组的一件趣事，台下才恍然大悟刘德华为何开这样的玩笑。马特·达蒙说，在鹿晗进组拍摄的前一天，他突然发现他们所住的酒店一下子出现了大约400束花，把他给吓到了。

主持人问他：“没想过这可能是给你的吗？”达蒙老实摇头：“没想过。”一旁的刘德华坏坏地哼了一声：“是给我的！”达蒙笑着戳穿了刘德华的“大话”：“如果不是有人告诉我的话，我都没想到鹿晗是那样的巨星……”

【角色揭秘】

底层小兵：鹿晗

虽然拥有至高无上的人气，但鹿晗在《长城》中扮演的却是小兵一枚。不过据他透露，这个小兵手中却拥有超级武器——四米长矛。

中层将军：林更新

林更新以及当天没到现场的郑凯和彭于晏扮演的都是守卫长城的将军。另外，片中唯一女主角景甜扮演的也是这个级别的女将军。

高层首领：张涵予

张涵予扮演的是守卫长城的最高将领，比将军还高。事实上，林更新等都是他从小训练出来的“童子军”。

神秘政客：刘德华

刘德华透露，自己在片中不用打，但英文台词却比两个好莱坞明星加起来还多。再考虑到他之前曝光的类似锦衣卫的戏服，他扮演的应该是在皇帝、守城部队以及两位外国来客之间神秘串联的角色。

外国友人：

马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡

两位好莱坞男神的角色较为神秘，但据张艺谋说，他们从出场就已经在长城了。而且，他们绝不是反派大BOSS。因此，他们很可能是异邦来客，但会在长城保卫战中帮助明朝军队打怪兽。

至尊帝王：王俊凯

年纪最小的王俊凯扮演了片中地位最高的小皇帝。据张艺谋说，王俊凯演戏天赋不错，建议他今后直接去考表演系。

【导演阐述】

“拍一部给全世界看的电影，压力很大”

张艺谋承认，《长城》确实是一部关于“打怪兽”的科幻片。但他又坚持称，这是一部“关于中国文化的大片，还是承载了很多东西”。

张艺谋用了两个“好”来形容《长城》：“故事好、演员好。它的故事非常吸引人，你很难想象这是由西方人开发的一部电影，里面那种人的感情、影片的主题都非常吸引我。”

最难得的是，这个故事是一层层悬念递进的。张艺谋表示：“长城上打的是什么样的怪兽，人类和怪兽是什么关系；怪兽是怎么产生的，它的弱点是什么；人类跟它打了多少年，是否曾被打下去，这些人在打怪兽当中建立了什么样的感情……我们的故事是一步一步的，有很多悬念，不同于以往简单的打怪兽的电影。”

毫无疑问，《长城》的市场在中国，同时也放眼全球。作为片子的导演，张艺谋如何能做到吸引全球观众？张艺谋表示，他不懂英文却要拍一部《长城》这样的面向全球市场的好莱坞大片，既是“破天荒的事情”，也是“有意义的事情”。

他说：“我觉得最大的压力在于要让所有人看透，不是光给中国人看，还要想着全世界的年轻人怎么看，让每个人在里面找到共鸣点，还要把中国的文化寓教于乐。”他说，为此他对剧本进行了无数修改和调整：“每一句台词我都会问他们，这个台词你们外国人怎么看？”

关键词：长城，刘德华，彭于晏，杀青，张艺谋执导，人气，翻译，谍影重重，童子