特写：一生痴心守护那一脉传统——记为端午节缝制香包的越南华人李莲

原标题：特写：一生痴心守护那一脉传统——记为端午节缝制香包的越南华人李莲

新华网胡志明市6月22日电（记者陶军 麒麟）6月16日农历五月初一，越南胡志明市第五郡温陵会馆门前车来人往，门庭若市。一个售卖端午节香包的小摊被人们团团围住，争相购买，十分热闹。

小摊售卖的香包花式多样，价格便宜，手工简单的寿桃、粽子香包每个售价1．5万越盾（约人民币5元），工艺繁复的花篮、地球、刘全进瓜则每个1．8万越盾（约人民币6元），一个身材瘦小但精神矍铄的老大娘在其中忙碌着，她就是摊主李莲。

“今年卖得比往年好，两天已卖掉一半多，”李大娘高兴地说。更让她感到高兴的是，来买手工香包的不仅是上了年纪的老客户，今年多了不少年轻人，“这不是因为我的产品畅销，是年轻人喜欢华人祖先的宝贝呢，”她说。

李大娘今年78岁，祖籍中国广东顺德，是土生土长的越南第二代华人，家中排行第二，一直住在香火旺盛、人烟稠密的温陵会馆（也称堤岸观音庙）左侧老巷子的祖屋里。她曾是缝纫工人，现在年龄大了，平常就以卖杏仁饼干、老婆饼等华人传统食品为生。李大娘每天做完家务以后，便埋头缝制香包，日复一日，一直要做到端午时节售卖。由于年事已高，加上全是手工制作，所以辛苦一年，她也就能做130个左右。从每年的农历五月初一开始，大娘就会在家附近的观音庙前开始卖她的端午节香包。

端午节是越南华人的一个传统节日，佩戴香包是越南华人同胞的古老传统，因为农历五月俗称毒月，五月五日为阳极之日，故须制作各式各样的避邪物来防止毒虫侵扰，其中就包括香包。传统的香包，内部装有以中草药辛夷、白芷、川芎、芩草、排草、山柰、甘松等制成的各种香料，戴在孩子胸前，不仅美观大方，香气扑鼻，还有驱避蚊虫的功效，以及祈求安康的美好寓意。这一传统历来深受越南华人同胞重视，而售卖香包者也不少，其中多为自梳女。

俗称自梳女的华人独身女性，在越南多以传统手艺女红维生，她們自食其力，经营以针线类和女性用品为主的小生意。李大娘的师傅就是这样一名自梳女，她名叫文玉芳，祖籍中国广东宝安，是土生土长的华人，认识她的人都叫她旭姑。旭姑是虔誠的道教素食者，崇尚平淡，手艺精湛，每天早睡早起，做好早饭便在家开工做女红，是胡志明市堤岸华人聚居区一位名人。2012年，93岁的她安然离世。

师傅的言传身教，深深影响了年轻的徒弟李莲，人生在世要活得有尊严，有作为，所以她像师傅一样过起了独身生活，几十年如一日与自己最钟爱的香包女红为伴。

香包这种避恶除邪、祛病克灾的华人传统吉祥物，做工讲究，一针一线都是手工缝制而成，但随着时代变迁，会做香包的人已寥寥无几。

“今年香包卖得好，”李莲颇为感慨地说，“这全靠朋友们帮忙，现在年轻人多数不知道这个行业了，他们也不愿学这些费力不赚钱的手艺。做香包很简单，但找徒弟很难，现在还没有人愿意来跟我学。”不过，她眼中闪着别样的神采说：“我会用一辈子来做好这件事。”

越南华人民俗研究者妙萍认为，越南华人的端午节具有浓郁的民族文化传统，传承有序，绵延不绝。但时代不同了，很多民间风俗渐渐简化，走入历史与掌故中，现在端午节除了吃粽子、祭神祇、挂香包、喝雄黄酒、舞龙舟等都被淡忘甚至消失了。

香包作为华人传统女红民间手工艺品之一，年青一代不知它为何物，李莲现在已是越南华人香包女红的最后一位守护者。多年来，她与一些朋友在当地媒体上不断呼吁，要保护华人文化传统、抢救民族瑰宝，除当事人的努力守护外，华人社团及文化部门也应予以关心，使这些传统手工艺不会在时代冲击下湮没。

“龙舟舟出街游，阿妈带我去睇龙船……”倾听着李大娘哼唱这首广东民谣，仿佛回到过去的年代，五彩缤纷的香包在热带灼热的太阳下熠熠闪光。一位老人，一生生活在胡志明市，几十年如一日，用瘦弱的双手一针一线执著地缝出民族瑰宝，痴心守护着那一脉华人传统……

(来源:新华网)

关键词：香包，杏仁饼干，女红，自梳女，观音庙，温陵，民族瑰宝，如一日，民谣