早该找沪江来支招 四六级考题难坏学生

一句“巧妇难为无米之炊”怎么翻译?想必会难倒很多人。英语四六级考完之后，微博、空间、朋友圈到处哀鸿遍野，吐槽声一片，因为和往年“核能、儒家、道家、上山砍柴采药”等考题截然不同，“快递经济、城市化、高等教育、汉朝文化”……一波“接地气”、“切热点”的话题出现在考卷上，却让大片考生欲哭无泪、大呼不知从何下手。

根据英语四六级的考试趋势，国内最大的互联网学习平台沪江的四六级名师教研团发现，近年来，英语四六级命题在逐渐向“实用”方向转型，甚至一度被认为越来越像雅思考试，多数考生也表示，考题内容贴近生活、关注热点，难度不高于往年，总体都在意料之中。

本次，沪江四六级教研团队在CC课堂的“四级冲刺提分班”中押中了两篇作文，分别是“低头生活”和“可以在手机上了解一切，为什么我还要去学校?”

比如其中一道四级考试的作文题中，一个手持手机的男孩面对父亲上学的催促，抛出了“Why am I going to school if my phone already knows everything?”的疑问，弄得父亲一时语塞，不知从何作答。

考生们有关注过【沪江四六级考前预测】系列文章就会发现，沪江名师天团主讲写作的是石雷鹏老师就押中该题目，石雷鹏说，在这一考题中，考生可以从手机学习等同于网络学习、网络时代的学习下手，从而谈网络教育的利与弊。尤其是弊的方面，只需把online education替换为题干的核心名词mobile phone using on education后照样搬上去即可。

考神天团王菲老师也押中该题，王菲说，这一问题符合时代背景，可切合当下“互联网+”等多个话题。

当然，还有像“巧妇难为无米之炊”这类的神翻译成为众考生吐槽的“槽点”。“四级难度跟往年差不多，我是被翻译题打败的。”翻译题还有“传统待客之道”、“城市化”、“汉朝”等，另外，考题还涉及“资源节约和环境友好”、“网络依赖症”、“教育与独立性”等时下热点话题。

不过，从沪江英语教研军团放出考前押题与真题对比可以看到，本次押题命中率还是很高的，教研实力可见一斑!

据介绍，针对此次四六级备考冲刺，沪江组建了名师天团和考神团队两支金牌教研团队。名师天团由原新东方男神尹延、萌叔石雷鹏、小鲜肉导演李尚龙创立，深受学生喜爱。考神团队由原新东方四六级负责人赵建昆，词汇项目负责人曲根，写作名师王菲组建而成。四六级一直是沪江的传统强项，不论从考前备考指导、真题训练、考分评估及考题解析，沪江一直有着极高的学员人气，优秀的平台也吸引了很多业界同行，比如这次带队的教研们背景多来自新东方等线下培训机构。

在平台合作方面，截止目前，沪江已和近500家机构和2000多位名师开深度合作，包括国际巨擘麦格劳-希尔教育集团和哈珀·柯林斯集团、剑桥大学出版社和牛津大学出版社等都与沪江有过成功的合作案例。

关键词：沪江，考题，押题，学生，支招，教研，名师，考生，英语四六级，吐槽