英媒：中国流行“反手摸肚脐”挑战 引发腰围战争

英国广播公司6月11日文章，原题：腰围战争：中国流行反手摸肚脐挑战你能将手从背后绕过并摸到肚脐吗？中国的社交媒体上正兴起一股新风潮，成千上万的网民纷纷上传照片以炫耀身材并接受这种挑战。这个备受年轻女性微博用户欢迎的热门话题——“反手摸到肚脐身材好”——已被阅读1.3亿次，并引发10.4万微博用户参与讨论。

“看!成功了。经过4个多小时，我终于摸到自己的肚脐了。”某微博用户说。另一名微博用户则写道：“哎呀。我的肚脐为何突然看起来和摸起来跟以前不一样？”

虽然该风潮被许多女性微博用户主导，但一名男子上传的照片也爆红网络。“反手摸肚脐有那么难么？我怎么不觉得？”这名微博用户说。他贴出的摸肚脐照片已获得2634个点赞并被转发8452次。照片还吸引其他微博用户留下2000多条评论。

微博用户唐钊(音)表示：“现在你做到了!所以就不用减肥了，请保持原样。”“为了做到这一点，人们都需要灵活的手臂或小细腰吗？”微博用户尚蒂伊问道。

一些专家表示，中国新兴起的反手摸肚脐风潮已近乎鼓吹饮食失调，并“扭曲”有关美的社会标准。“离奇的姿势和照片会很有趣，但它们有时也会成为竞相攀比或不安全感的表现形式。”新加坡妇女行动及研究协会的高级经理乔琳·谭(音)如是说。她还表示，该风潮似乎已成为“细究女性身体以确定其身材是否‘足够好’的又一种形式。”“为促进人们接受女性身材的多样性，我们需要做更多工作。”(作者希瑟·陈，王会聪译)

关键词：微博，腰围，战争，上传照片，女性身材，女性身体，用户参与，英国广播