您当前的位置:长城网>>河北新闻频道>>国际

奥巴马:太太去Happy 我在家遛狗捡狗屎

来源:广州日报 作者: 2014-03-22 10:13:48
【字号: | | 【背景色 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)

  奥巴马日前上节目说,米歇尔带领祖孙三代出访中国,留下他整天与狗为伴,“我和平常人一样,要经常出去遛狗,甚至还得满地捡狗屎”。图为2011年12月21日,奥巴马带着宠物狗“波”到宠物店里为它挑选零食。

热闹的美国“第一家庭”。

  上脱口秀节目“抱怨”白宫生活“枯燥无味”,称没有女主人的家开始变得脏乱

  美国第一夫人米歇尔·奥巴马带领祖孙三代出访中国,总统奥巴马独自一人待在白宫。20日,他在一档脱口秀节目中亮相,“抱怨”白宫生活“枯燥无味”,称没有女主人的家开始变得脏乱,而且自己还要负责照顾留守的两条狗。

  (东莱)

  美国第一夫人米歇尔·奥巴马带领祖孙三代访华,美国总统奥巴马在国内也没闲着。20日,奥巴马参加美国著名脱口秀主持人艾伦·德杰尼勒斯的直播节目《艾伦秀》,以视频连线的方式与艾伦和现场观众进行互动。

  每天都要遛狗捡狗屎

  在10分钟的访谈中,身在白宫的奥巴马不时妙语连珠,不仅谈到了妻女出行、剩下自己独自一人的感受,还表示白宫生活“枯燥无味”,和电视剧《纸牌屋》相差甚远。

  一开场,主持人艾伦问道:“妻子米歇尔与女儿都去中国了,米歇尔想知道你今早上铺床了吗?”奥巴马一边笑一边回答:“今天确实没整理床铺。当夫人走了后,白宫开始变得脏乱,到处都是没人洗的臭袜子。”

  奥巴马还说,他整天与狗为伴,“夫人离开了家,把两条狗都留给了我照顾。我和平常人一样,要经常出去遛狗,甚至还得满地捡狗屎。”

  亲自逛街给女儿买衣服

  米歇尔访华前,奥巴马亲自到商店给妻子女儿挑衣服,引发美国人的抢购效应。艾伦在访谈中也提到了这个话题,“很多美国人都跑去GAP商店,抢购你给女儿买的同款毛衣。你为什么会去这家商店?”

  奥巴马坦率得回答说:“我们在去纽约的路上,听说了GAP要提高员工的最低时薪,涨到10美元。我觉得所有的企业都应该给员工涨薪,我应该去这样的商店买东西。更何况,这家店的毛衣确实不错。”

  艾伦说:“大家都想穿和你女儿一样的毛衣,所以这款毛衣已经在美国很多地方都断货了。”奥巴马自嘲说:“我亲自为两个女儿挑选的衣服,她们没有说太丑,我想应该还不错。不过至今她们还没有穿过。”

  笑看推特纪录被打破

  奥巴马还就艾伦打破纪录的那张自拍照讽刺了一番。

  此前艾伦在主持2014年奥斯卡颁奖典礼时,一张与众多大牌艺人合影的自拍照在社交平台“推特”被疯狂转发,打破了此前奥巴马保持的纪录,他在2012年大选之夜宣布获胜的照片曾是转发率最高的“推文”。

  艾伦说:“很不好意思,我打破了你的推特转发纪录。”奥巴马随即开玩笑说,“我听说了。不过你这招太水了,拉了一群明星在一起拍照而已。”

   “现实比《纸牌屋》无聊”

  当天,奥巴马还表示,华盛顿的生活不像眼下热播的电视剧《纸牌屋》或《丑闻》里描述的那样,“比起电视剧,华盛顿的生活有点无聊”。

  奥巴马说:“如果你有一天时间跟着我,就会知道我大部分的生活是坐在一个房间里,听一群穿西装的人说话,而那些话完全无法制作成一部好看电视剧。”

  这是奥巴马第2次登上电视谈话节目《艾伦秀》,上一次奥巴马出现在《艾伦秀》的舞台上是2007年。当时奥巴马的身份还是民主党的总统候选人。当时奥巴马在节目现场与主持人艾伦跳起了热舞。

 

关键词:奥巴马,米歇尔

责任编辑:丁丽洁