把中国人表演得丑陋不堪 西班牙电视台辱华惹众怒
据西班牙欧浪网报道,西班牙电视五台曾经于2013年4月,在一档访谈节目中,对华人中餐馆进行了出格的抹黑和侮辱。而在2013年最后一天的跨年晚会上,这家电视台再次故伎重演,在一幕小品节目中,大肆丑化、侮辱中国人,引起了广大侨胞的极大愤慨。 2013年12月31日当晚,电视五台为辞旧迎新播放了一台名为《平安之夜》的跨年晚会。在该晚会进行到第三个节目时,推出了一则以中餐馆为故事发生地的小品《Mesa para Dos》(两人桌)。 该小品讲述了一个已婚的西班牙男子在中餐馆里私会新交的女友。不巧的是,他的妻子和岳父母也选择到这家中餐馆来吃饭。当双方相遇后,西班牙男子便在不知自己已有家室的女友和妻子之间,通过不停地换装,展开了一系列令人啼笑皆非的周旋,并最终被两方识破。 通过情节来看,该小品本来和华人毫无干系,但节目把场景设置在一家中餐馆内,并把一个西班牙人扮装的华人跑堂作为丑角和笑点,来不断地嬉笑怒骂。 而那位穿着唐装,梳个大辫子,带着瓜皮帽的“中国人”,则在表演中像跳梁小丑一样,极尽丑化华人。不仅表情古怪、痴傻、夸张,而且动作卑贱、轻浮、无厘头,如耸肩、猫腰地接待客人,拍打女顾客的屁股,在客人面前竖着兰花指等等。 在表演过程中,对于进行耍活宝式表演的“中国人”,西班牙人两次公开叫骂到“Este Chino es Gilipolla”(这个中国人是个蠢货)。“Gilipolla”是西班牙人常用的骂人词语,翻译成中文是蠢货、大傻瓜、白痴等意思,在西班牙脏话中,侮辱人的意味甚强。 更令人气愤的是,西班牙人在该小品的表演中,仍然念念不忘对中餐馆进行一番抹黑。节目中,当“华人跑堂”端上一盘鸭子肉后,西班牙男子问他,那是什么肉?而“华人”则学着中国人通常西语不好的样子,一会儿说是鸭子(pato)肉,一会儿又说是猫(gato)肉。 客人在没弄明白的情况下,继续学着鸭子和猫的叫声问,到底是哪一种动物?“华人跑堂”则上蹿下跳般地立刻蹦到椅子上,先是学鸭子叫,然后就变成学猫叫了。 此外,在小品的置景和表演中,还展现了许多中国的文化元素,但这些元素却被用来配合对华人进行奚落和侮辱。特别是节目中,“华人跑堂”面对西班牙男子和其女友接吻时,一段一惊一乍的所谓武术表演,充满了神经质般的无厘头。 |
关键词:辱华,华人 |