外报：高层铁了心 中国持续反腐为深化改革护航

　　中国反腐一直备受海内外媒体关注。中央纪委日前公布，公安部副部长李东生涉严重违纪被调查，新加坡《联合早报》23日刊文称，在眼下，由上而下的“反腐＋改革”是中共领导人的重点。高层这次是铁了心，外界可以预期中国以持续的反腐与改革为2014开年。

　　文章说，李东生如今成了继蒋洁敏之后第二个落马的中央委员。如果加上此前李春城和王永春，则经由十八大新当选的中央委员与中央候补委员，已有四人落马。据统计，十八大以来已经有16名副部级或以上的高干落马或降级。

　　文章指出，在中国，如果公开投选最大快人心政策，反腐与改革肯定都会高票当选。而自从上个月的三中全会后，领导人最有力、最明显的两个动作，一是反腐、二是部署全面深化改革。

　　点算一下，从11月19日到该月底，有两名副部级高干(湖北省政协原副主席陈柏槐、副省长郭有明)被调查，12月才过了20天，就已四人被贬或调查(江西省人大常委会副主任陈安众、黑龙江省副省级干部付晓光、湖南省政协副主席童名谦和李东生)。

　　高干以每周一名、让人目不暇接的平均速度被惩处，低层级干部因违反八项规定被处分则更多了。

　　文章称，同时，三中全会定下的改革目标多线并进。这一轮改革远不止于放宽“单独二孩”，短短两个月里，不同部门分别宣布放松对社会组织的管理、户籍制改革的路线图与时间表、又制定更重视社会效益，而非经济效益的城镇化，数项具标志意义，触动既得利益“奶酪”的计划，终于都上了日程。

　　将二者结合起来，则可见反腐的真实用意，一是为了避免“亡党亡国”，更重要的是为全面深化改革保驾护航，这包括为力推改革的领导层立威，同时也鼓舞民众信心。

　　文章说，改革需要上下合力，成果又非一朝一夕能实现，能够最快速巩固民气的做法唯有反腐。再者，改革要推进，所谓的“啃硬骨头”其实就是冲破阻力，而今最大的阻力无非特殊利益，这是当前反腐的对象。(韩咏红)