刘翔回来了！飞人称回家激动 休息两天就训练

　　北京时间8月29日消息，阔别上海11个月之久的刘翔从美国返回上海，其乘坐的航班于17时50分许抵达浦东机场。刘翔的精神状态和心情都非常不错，见到等候的记者们就微笑打招呼，他说：“毕竟好久没回来了，回到自己的祖国，有点激动，在家歇两天就要训练了。”

　　由此，一段长达近11个月的美国康复训练之旅终于告一段落，一个全新的刘翔又回归到公众视野。

　　刘翔是去年10月4日从上海启程赴美，开始这段漫长的康复之旅的。在明尼阿波利斯康复中心，刘翔的康复训练，是由美国著名的康复训练师蒂姆负责，在刘翔和蒂姆双方的共同努力之下，刘翔从最初丢掉双拐到可以慢跑，再到后来可以进行强度比较大的身体训练，甚至可以进行到尝试跨栏……可以说，刘翔的这段康复训练之旅进展还是比较顺利，但其中也着实坚信，毕竟时间跨度如此之漫长。

　　在美国康复训练之余，刘翔也一直坚持学习，比如他的英文有了长足进步，目前可以与美方康复人员流利交流，不再需要翻译的陪同。同时，经过这近11个月的沉淀，刘翔的心理也已经彻底走出了伤退的阴影，内心变得更加强大。