新闻频道

微言博议:中国好英语 不是中国式英语

来源: 长城网综合  
2013-08-17 23:53:25
分享:

  有人曾言,中国学生学英语的努力程度让人惊讶。从小学到大学,一个大学生平均上英语课的时间超过16年,而大学四六级,更是莘莘学子们绕不过的一道坎。可结果呢?我们往往兜兜转转在中国式英语的怪圈里迷了路,似乎我们学英语的最大用武之地就是升学应试。不断改革的四六级考试,究竟让多少人真正学会了学懂了英语我们不得而知,但中国式英语的不断“被普及”却随处可见,从good good study到给你点color to see see,中国式的英语,已经成了一种外国人不懂、中国人迷糊的“神器”。而更为可怕的是,即使这样依照母语语法习惯而来的所谓英语,我们仍然羞于说出口,中国人学英语,最擅长的是应付考试和呈现在纸上,张口说?难比登天。《中国合伙人》里佟大为曾说:“你们英语讲得差,你们怕什么,难受的是听的人”。是啊,中国大妈和中国好丈夫都已经冲出亚洲走向世界了,那么,中国式英语呢?还要在“四六级”里继续徘徊吗?

  TOP1:大巴劫持求援

  所有乘客已得到妥善安置

  今天凌晨@长墙外的世界定位微博求助:“求助!!我现在在车牌号为豫A62868白色长途大巴上,车上将近百人被大巴司机一伙人劫持现金!!大巴晚上十点左右从苏州发车往河南西安方向的!我们挨个被逼上车,歹徒有匕首等。求助没睡的帮忙报警!!! ”早上@安徽公安指挥中心表示“所有乘客已得到妥善安置,相关情况正在进一步调查中。”

  元芳发微:掌握一个高科技的社交软件有多重要,现在都理解了吧?还等啥啊,没微博的赶紧开@去吧!

  TOP2:中国好外婆

  90岁外婆拍视频挺同性恋外孙

  “我90岁,我的外孙@木头宅是同志。他孝顺懂事,我疼他。希望他找一个男友过幸福生活。”外婆用福州话,将对外孙的祝福,传达给看视频的人。外孙阿木是生活在福州28岁工程师,外婆的祝福让他更有勇气去爱。

  元芳发微:如果所有人都有这种宽容之心,那么许多在我们看来异类的人也许都能更轻松地生活得好一点。

  TOP3:四六级改革

  完形填空将退出历史舞台

  自2013年12月考试起,全国大学英语四六级考试委员会将对试卷结构和测试题型作局部调整。调整包括:1.复合式听写部分改为10个单词或词组;2.快速阅读改为长篇阅读,放回听力之后,变成段落句子匹配题;3.翻译部分由原单句汉译英调整为段落汉译英;4.完形填空取消。

  元芳发微:回想当年上大学时的四六级考试,终于有种早死早超生的感觉。

  TOP4:身份证缺陷

  身份证丢失后没有注销措施

  ①丢失二代身份证后,即使做补办(挂失)处理,但由于目前没有任何注销措施,导致原身份证仍可正常使用。②现在基本上所有的网吧、旅馆等很多公共消费场所都会用到身份证,不随身携带又不行,导致遗失几率更大。问:怎么解决这个问题?

  元芳发微:身份证对于其本人来说是个完全独立的个体,当身份证丢失后,身份证依然是身份证,甚至代表其本人;但没有了身份证的其本人,连自己是谁都说不清楚了……明明简单的事,却越来越复杂。

  TOP5:中国丈夫

  “中国男人”恐遭日韩美女“哄抢”

  曾几何时,许多中国女孩乐意“投入外国人怀抱”令不少男同胞不能释怀,如今,不少国家特别周边邻国却出现“中国丈夫”走俏趋势。新加坡媒体称,当地女子爱嫁中国男,日韩俄等国类似情况也愈多,俄网站刊文“中国丈夫+俄罗斯妻子:天生绝配”。

  元芳发微:上得厅堂下得厨房,哄得了老婆带得了孩子,只会挣钱不会花钱,这就是新时代的中国好丈夫!

  TOP6:《好乐day》

  王蓉新歌被封洗脑神曲

  王蓉新歌《好乐day》MV一出,立即被网友们封为洗脑神曲。歌词中的“中国式英文”如“给这世界一点colour see see”、“Where good where cool我们where stay”、“我好想day day都是holiday”,引发了无数网友模仿。listen看看,you被thunder到了吗?

  元芳发微:One首很good的song,listen一下,you一定会被shock到的,我no骗你,listen完你就know了。

  TOP7:分手神器

  可一键删除与对方相关信息

  分手了,可网络上还有对方的点点滴滴怎么办?武汉大学学生谢梦非开发的分手神器,在七夕节受到众网友追捧。他说,该软件其实叫“人人分手器”,是针对人人网用户开发的,不过,只要稍作修改,也可用于微博和QQ空间。

  元芳发微:好吧,元芳一直以为每个恋曲都有美好回忆,如今只有让所有的前女友前男友们通通被拉黑了。

  TOP8:你被冤枉过吗

  @韩寒回忆小时被老师冤枉,你有吗

  小时候的一次冤枉,很可能就关上了无数可能的窗。韩寒重新整理记忆,回忆自己被冤枉过的旧事。你曾被父母、老师,或者领导或同事冤枉过吗?你又是如何处理的?一起来这说说吧。

  元芳发微:没被老师冤枉过,都不好意思说自己上过学;没被老板冤枉过,更不好意思说自己上过班。

  TOP9:深圳五星级看守所

  嫌疑人关3月胖40斤

  深圳有个第三看守所,堪称“五星级看守所”,其条件优越令人赞不绝口。相关人士称,曾有嫌疑人在此羁押三个月肥了40斤,感叹“还是深圳好”。不过,想住进深圳第三看守所,你得是重大职务犯罪嫌疑人或外籍嫌疑人,得有特殊身份才行。

  元芳发微:看了看守所的食谱,相信不少人都有犯罪的冲动,单位食堂的大厨们,你们怎么看?

  TOP10:唐嫣霍建华恋情

  两人因金玉良缘假戏真做

  唐嫣被曝出与霍建华合作而假戏真做,擦出爱情的火花。两人更被拍到相约看演唱会,俨然一副小情侣的模样。近日,从杨幂与唐嫣这对“中国好闺蜜”的互动中,杨幂也暗示出了唐嫣与霍建华两人的恋情。你怎么看?

  元芳发微:说实话,我不相信,总觉得令狐少侠应该找一个东方姑娘那样的女汉纸。(文/孑然)

关键词:微言博议,劫持,英语四六级,身份证责任编辑:曹明