多部翻拍文学作品新片发布 文学为电影补钙

　　电影市场的魅力如此之大，连著名的传统文学出版社也要分一杯羹。昨天，由作家出版社和电影频道节目制作中心联合推出的“现代文学名著电影系列”在京启动。电影频道节目中心主任闫晓明直截了当抛出了这个项目的意义：“希望通过这次合作，使国产电影增加更多的人文关怀和艺术质量。”

　　“一部电影，文学基础很重要。通过文学名著改编电影，是提高电影质量的重要措施。”闫晓明认为，文学与电影艺术的关系密不可分。两家机构此次推出的“现代文学名著电影系列”，首当其冲的是入围本届北京国际电影节“北京展映”单元的新片《天津闲人》。该片改编自“津味小说”作家林希的同名小说，由青年导演郑大圣执导，于4月20日作为第20届北京大学生电影节北京大学分会场、清华大学分会场的开幕影片，与大学生见面。

　　不过，郑大圣被问及为何改编拍摄这部影片时，这位自小在天津长大的年轻导演强调了自己多年来对林希作品的喜爱与“追踪阅读”。导演话音刚落，坐在一旁的78岁作家林希接过话茬儿：“还有一个原因，改编《天津闲人》，我没钱，他们也没钱！”这句大实话引起现场一片笑声，也点明了当前电影与文学互动中最应突破的瓶颈。

　　活动现场，主办方提供了一份数据：根据2005年美国《图书标准》做的一份统计分析，在电影史上，有20%到33%的影片改编自已经出版的文学作品，而在历届奥斯卡奖最佳影片的提名中，这一比例更是高达50%。作家出版社社长葛笑政则将关注目光投向英国BBC名著改编系列。自上世纪50年代以来，BBC定期出品由英国和欧洲文学名著改编的剧集，这一传统一直延续至今，并推出了《傲慢与偏见》、《远大前程》、《南方与北方》等脍炙人口的经典作品。

　　葛笑政表示：“作家出版社拥有丰富的版权资源，我们非常希望利用影视的手段促进文学精品的传播。”电影频道节目制作中心也非常看重这次与作家出版社的合作。闫晓明举例说：“我们曾经推出过根据柔石同名短篇小说改编的《为奴隶的母亲》，女主角何琳因该片获得第33届国际电视艾美奖最佳女演员奖。此外，《万箭穿心》根据方方小说改编，拍得好，演得好，最关键的是作家为影片提供了坚实的文学基础。”

　　《藏地密码》变身中国版《夺宝奇兵》

　　本报讯(记者周南焱)拥有众多读者的畅销小说《藏地密码》，将被搬上大银幕。昨天下午，中美合拍片《藏地密码》签约仪式在北京国家会议中心举行，美国梦工厂首席执行官卡森伯格介绍，该小说有很好的故事情节、英雄人物，可以打造成一系列冒险大片，有可能做成中国版的《夺宝奇兵》。

　　《藏地密码》是一部探求西藏文化宝藏，探索人类文明之源的系列小说，由何马创作，共十集，拥有近五百万的图书读者和近五千万的网络读者。书中，爱獒如命的藏族商人卓木强巴，为了寻找一个传说中的远古神兽——紫麒麟，和他的团队历经九死一生，完成了惊心动魄的冒险。故事广引经典和传说，亦真亦幻，气势磅礴而扣人心弦。

　　出品方之一中影集团董事长韩三平介绍，这部小说适合拍成电影，全世界观众都能接受。《藏地密码》系列故事发生在中国，主要由中国的英雄人物参与，讲述一个寻根的故事。故事和人物身上将体现传统中国文化和道德观。影片将采用最高新的电影工业技术、数字技术制作，向全世界发行。他觉得好电影的内容与形式高度统一，才能赢得更多观众，获取更多票房，所以与好莱坞团队进行合作。

　　东方梦工厂董事长黎瑞刚表示，把一个西藏传奇历险故事打造成一部国际水准、全球发行的商业大片，同时全面开发游戏、旅游等衍生产业链，是中美电影产业合作的新开端，也是中国电影国际化历程的新探索。他还透露，从《藏地密码》开始，东方梦工厂也将从主要立足于动画电影及其产业链的拓展，逐步涉足真人电影领域的投资和开发。

　　国影投资有限公司总裁王国伟介绍，《藏地密码》将聘请好莱坞著名导演执导，第一部电影近期将开始在全球范围内甄选合适的导演、编剧，争取在2015年在全球公映。出品方并计划相继推出电影续集以及电视剧集等系列产品，还有意愿投资及发展《藏地密码》各类衍生事业。

　　主办方还透露，除了拍摄系列影片，“藏地密码”主题公园及产业园也在筹划之中。把最先进的影视技术带到雪域高原，让最具有现代设计的主题公园落户西藏。

　　北京国际编剧大赛收820件投稿

　　本报讯(记者李红艳)昨天，第三届北京国际电影节——“我爱北京”2013北京国际编剧大赛举行签约仪式，市文资办、北京文创国际集团、北京电影学院就大赛获奖短片剧本拍摄事宜签署了《合作备忘录》。截至4月16日，组委会已收到投稿(包括长篇剧本梗概和短篇剧本)820件。

　　2013年3月4日，以《纽约时报》刊载围绕大赛进行的独家专访为标志，“我爱北京”2013北京国际编剧大赛活动正式在美启动，相关消息迅速占据了《纽约时报》、《时代杂志》、《洛杉矶时报》、《华盛顿时报》、《芝加哥论坛报》等主流媒体的显著版面，路透社等世界级通讯社也对此次活动给予了关注。

　　据不完全统计，迄今为止已经有84家美国报纸、杂志、网站对大赛进行了报道，大赛在社交网站上的粉丝数量已经超过6000人，活动官方网站浏览量逾30000次。哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、普林斯顿大学等多所名校的学生积极参与；好莱坞四大经纪公司中的UTA(美国联合艺人经纪公司)、CAA(创新艺人经纪公司)、WME(威廉莫里斯奋进娱乐)均发表声明，同意积极配合比赛宣传，引导签约编剧积极参与比赛；北京万达文化产业集团有限公司旗下的AMC院线和世界销量第一的剧本写作软件Fianl Draft也对大赛做出特别支持，免费提供了一批电影卡和软件作为获奖选手的奖励。

　　专家观点

　　坚守核心理念打造世界品牌

　　电影是综合艺术，是国际化、金融化、大众化程度最高的一种艺术形式，是最便于交流的一种艺术形式。第三届北京国际电影节是北京建设“东方影视之都”的一个新起点，只要路子走得正、走得实，通过一届届的举办，好的口碑会逐步形成，对电影发展的促进作用也会日益显现。其关键是要坚持有艺术性，有创新能力。

　　——傅红星(中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任)

　　克拉考尔曾经说过，一个国家的电影比其他的艺术表现手段更能直接反映这个国家的精神。电影与普通老百姓联系最密切，电影对人类的发展有潜移默化的影响，人们的世界观形成在一定程度上跟电影有关系。我们要从电影大国走向电影强国，必须把电影文化和艺术质量提升上去，在这方面北京国际电影节承载重要责任。

　　——王人殷(国家电影审查委员会委员、中国电影评论学会副会长)

　　电影节的举办可以提高北京的全球影响力。影响力扩大以后，其他文化创意产业也会对电影节产生兴趣。电影节的上下游产业都有很大的发展空间，比如旅游业、艺术品产业、服务行业等，都可以产生联动效应。一个城市要有表现其活力的标志性活动，电影节就可以成为这样的活动。

　　——张颐武(北京大学文化资源研究中心副主任)

　　世界各国电影节都很强调属地感，如果电影节不与地域完美融合到一起的话，这个电影节的生命力是有限的。电影节是打造国家形象、城市形象的最佳载体，要将北京电影节融入到北京文化创意产业发展中去，让电影节和其他行业产生强烈的互动作用。

　　——李道新(北京大学艺术学院教授)

　　任何一个电影节都是四项硬指标，即星光、评奖、话题、服务，尤其是后三者。真正的权威性来自独立的公正性。北京国际电影节要想做出特色，就需要一点胆识，切实做到公平、公正、公开。另一点就是服务，在服务上要关注细节。最后就是话题，话题是一个电影节能否引领产业发展的关键，好的话题能够引领潮流，给电影节增色添彩。

　　——高军(国盛影业总经理)

　　北京国际电影节可以向四个方向努力：一是要坚持自己的核心价值，坚持核心价值观才会树立权威性，才会有自己的广泛受众群。二是要注重品牌推广和衍生产品的开发。三是提高时尚性，可以多举办一些电影娱乐活动，营造城市盛典的氛围，让更多人参与其中，成为电影人的大派对。四是可以建立一个专业化基金团队，对华语新锐青年导演进行扶持。

　　——赵晓雯(北京盛唐时代文化传播有限公司董事长)

　　佳片抢先看

　　《过失杀人》谁制造了命运悲剧？

　　导演：比特·奎珀斯

　　主演：提奥·马森、

　　吉斯·舒尔腾·范·艾查特等

　　类型：剧情/惊悚

　　网评：6.6

　　牛春梅

　　荷兰电影《过失杀人》是按照常规情感走向构建起的故事，片中主角马克斯是个身形高大、性格懦弱的普通人，影片的台词和画面也无处不显现出生活的常态质感。但是看完这部影片，观众仍然会为剧情感到揪心，大概正是因为我们也是普通人，看着马克斯被命运捉弄，也会心有戚戚焉。

　　马克斯命运的失控源于一次工作中受到侮辱的遭遇，因为他没有出手反击，被脱口秀主持人当众嘲弄。后来，当救护车被街头地痞阻挡时，他决定奋起反击，却犯下过失杀人的罪行而被捕入狱。出狱之后，噩运并不肯远离他，脱口秀主持人继续调侃他，被杀者的朋友记恨他，救护队的战友抛弃了他。当一切失控之后，他只能选择以最决绝的方式来做个了断。

　　到底是谁制造了这场悲剧？似乎所有人都是旁观者。比如那位脱口秀主持人，他可以对别人的灾难一笑了之，再比如坐在台下的观众，正是他们用自己麻木的笑声，把马克斯一步步推向了命运的深渊。从这个角度来说，尽管每个人都不是决意要置马克斯于死地，但他们其实都在道德上背负着过失杀人的罪责。面对这样一个故事，或许谁也不是绝对的旁观者。

　　同时，马克斯的命运也让观众反省：我们究竟应该如何对待他人的目光？又应当如何与之制衡或和解。至少我们可以扪心自问，我们到底是活在别人的目光里，还是活在自己的心灵里？

　　影迷点点评

　　青春是人生的实验课

　　乌拉夏：看了《丁丁历险记》，有梦想的人永远不老！

　　张拉拉小草：《丁丁历险记》，我们每个人年轻时候都有过的堂吉诃德式的情怀，那阳光灿烂的日子啊，一去不返……

　　年华似水：《完美音调》，青春自有其不可抑制的力量。

　　熊猫人：“虽然很多人都瘦瘦的，但我相信大家都有一颗胖胖的心”——特别喜欢这句台词，《完美音调》，青春的我们不一定完美，但很真实！

　　铃兰花：看了《你的美丽毫无价值》，不禁想起属于那段青春的迷茫和叛逆，你我都曾经历过，然后走出来，继续成长和生活。

　　生活是首歌：《你的美丽毫无价值》，人生旅途中，每一个青涩的生命都在不断努力，在不知不觉中体味成长的百感交集，成长的日子，撕了皮连着肉，痛并快乐着。

　　皮皮虾：青春不是蜜糖，只有一种滋味，《你的美丽毫无价值》让我们重温青春的苦涩和甜美。