新闻频道 > 文娱看点

《非诚勿扰》高富帅揭同声传译行业内幕

来源: 新浪娱乐  
2013-04-14 08:53:20
分享:

 

  周日:张靓

 

  周日:“意面王子”告白

  顶着一头个性“脏辫儿”,一位时尚前卫的电影摄影师以另类造型亮相本周日晚《非诚勿扰》[微博],令全场大跌眼镜,被称为豪华版“犀利哥”。来自加拿大温哥华的“意面王子”手捧亲手做的意面,向场上的“美女甜点师”张丹丹展开了追求攻势。美食为媒,浪漫的爱情火花在全场蔓延。另有一位酷似“黄晓明[微博]+耿乐[微博]”结合体的明星脸高富帅登台,身为同声传译从业者大聊行业内幕,“我们的工作压力巨大,几乎每20分钟就要休息一次。但是收入很高,一天大概是一个普通白领一个月的工资。很多人说我们吃的是青春饭,我的同事有些都60岁了。只要自己能够承受压力、热爱这份职业,做多久可以自己来掌握。”

  “脏辫儿头”电影摄影师被称豪华版”犀利哥”曾参与拍摄《千里走单骑》、《画壁》

  全场热议情侣“试分手”话题曾子航[微博]:“不失为一个稳妥的方法”

  “脏辫儿”,起源于炎热的非洲,一种把头发紧紧缠在一起的发型。起初是为了防止头发生虫而且在夏天比一头乱蓬蓬的卷发凉快,大受黑人喜爱。后来到了大航海时代,船上的水手总要在海上度过极为漫长的时间,淡水有限海水又不能洗头,为解决问题水手们也都把头发紧紧地缠在了一起。经过长时间的革新,“脏辫儿头”渐渐成为了一种文化和个性的象征。不少黑人影星、球星都偏爱这一发型,最为人们熟知的“脏辫儿头”形象,就是《加勒比海盗》中的杰克船长。但在中国,却并不常见。顶着“脏辫儿头”出场的高诗熠一出场便吸引了全场眼球,因为打扮时尚、外形帅气,女嘉宾们都笑称他是豪华版“犀利哥”。对此,他毫不介意,“我这发型虽然看着粗糙、随意,但是很干净,基本上三天一洗。”

  如此时尚、前卫,与高诗熠的成长环境分不开。13岁那年,他跟随父母移居日本,思想观念深受日本文化影响,喜欢比较奇特的造型和装扮。同时还是个古着收藏爱好者,喜欢搜集一些有年代和文化背景、古董级别的衣物。因为从小对电影感兴趣,长大后成为了一名电影摄影师。师从台湾著名导演侯孝贤御用摄影师李屏宾,曾参与拍摄过《千里走单骑》、《画壁》,并自己担任摄影指导拍摄了《一座城池》。因为工作的原因,他经常天南海北四处奔波,感情也因此受到了影响。在他提出试分手后,前女友却很快有了新的另一半,随后引发了全场关于“试分手”话题的大讨论。情感作家曾子航分析道,“我觉得一对情侣在一起时间长了,有矛盾了试分手不失为一个比较稳妥的方法。就像现在离婚,也不是说离就离,至少夫妻分居一段时间,有个冷静期。其实试分手就是这样,如果大家舍不得了,还可以继续在一起。”9号女嘉宾朱晓认为,“试分手就是一个死刑的缓期执行,相当于给还在爱的那一方从希望到绝望的一个缓冲地带。”对于未来的另一半,高诗熠希望对方有海外生活经历,同时有一份自己热爱的工作,可以填补自己不能时刻陪伴的空白。今晚他能否邂逅意中人呢?

  “意面先生”恋上“美女甜点师”美食情缘浪漫上演

  手捧意面动人告白女主角:“你让我心生怜爱”

  来自加拿大温哥华的陈建忠为了创业梦想,放弃接手家族生意,只身来到了上海发展。在上海的160天10个小时50分钟,他每天都是自己吃饭、跑步、逛街。春节的时候,饭店关门、朋友归家,他一个人在家吃了七天的意面。平时,他最爱吃、爱做的也是意面,人称“意面先生”。“城市很大,我很渺小。我不想做什么富二代,我是一个创业青年。现在我已经慢慢适应了上海的生活,但在创业的同时也确实倍感孤独。我想就算我出门不见了,也不会有人发现。我也很渴望有人能够关心我、陪伴我,早日有一份属于自己的感情。”

  在陈建忠来上海之前,他一直在北京发展。“当时我是为了一个女孩去的北京,我对她一见钟情。在北京,我无亲无故,她是我唯一的依靠。为了她我学习了中文,但她最后却跟了一个条件更为优越的男人,离开了我。北京的大街小巷都有我们的身影,想到北京就会想到她,我不想再去北京了,所以到了上海一切重新开始。”自从在《非诚勿扰》上见到了“美女甜点师”张丹丹,他很是心动,“我喜欢的就是她这样的女生,人美、温柔、会做饭。”最后,陈建忠成功进入到了男生权利,手捧意面向心动女生张丹丹展开了追求攻势,“我知道你是一个厨师,然后我也不大会做饭。但是如果你愿意做饭,我愿意买菜洗碗。我这次来为你做了一些意大利面,希望你试试然后能够喜欢。”随后,张丹丹回应道,“其实看了你第一段VCR的时候,就特别让我心生怜爱。”听此,场下欢呼不断。最终,这段美食情缘会是一个怎样的结局呢?

  明星脸高富帅酷似“黄晓明+耿乐”结合体大聊同声传译行业内幕

  浪漫唱响《My memory》打动全场心动女生留灯到最后

  高大英俊、帅气儒雅,张靓一出场便引得全场尖叫不断。尤其是酷似“黄晓明+耿乐”结合体的明星脸,更令场上的女嘉宾们心动不已,“有一种让人感觉很舒服的帅,笑起来我的心都快要化了!”不仅外形好,张靓还有着一份令无数人艳羡的工作——同声传译,是个名副其实的高富帅。现场,他也大方聊起了行业内幕,“做我们这行特别忙,我已经在国外漂泊了八个年头了。首尔、日内瓦、伦敦,都是我生活和居住过的城市。而且工作压力巨大,每20分钟就要休息一次。但收入确实也是和我们的付出成正比的,一般来说,一天的收入差不多就是普通白领一个月的工资。另外,我们也不是吃青春饭,我同事有些都60岁了还在做。其实只要只要自己能够承受压力,只要自己热爱这份职业,做多久完全可以自己来掌握。”

  因为前些年学业和事业上的忙碌,也耽误了张靓对于爱情的追求。“我谈的三段短暂的爱情,都是因为太忙而不了了之,甚至两年内见面的次数都不到十次。过去总觉得谈恋爱轰轰烈烈的人在事业总会有欠缺,也可能是好胜心让自己在漂泊八年的时间里确实错过了一些美好的事和人。现在的我,确实想安定下来了。与女孩子的外表相比,我觉得事业和性格上的匹配更为重要。我比较喜欢那种独立不失温柔的女生,希望她快点出现!”现场,多才多艺的张靓还献唱了一首《My memory》,很是动听。19号女生关丛非果断爆灯,最后张靓以七盏灯的好成绩进入到了男生权利。机缘巧合的是,心动女生也为他把灯留到了最后!最终,他会与谁成功牵手呢?让我们拭目以待!

关键词:同声传译,非诚勿扰责任编辑:燕锐