给PM2.5起中文名是“丢了西瓜拣芝麻”

　　鉴于PM2.5只是一个字母词，至今还没有一个规范的中文名称，全国科学技术名词审定委员会正在研究并广泛征求意见，准备为PM2.5定一个科学恰当的中文名称。目前倾向于将PM2.5的中文名称命名为“细颗粒物”。(2月28日《法制晚报》)

　　“新”事年年有，今年特别多。霾由一个“陌生人”变成一个“常来客”，不仅广被大家熟识，更让众人担忧。雾霾天一起，哪可真是“两处茫茫皆不见，上穷碧落下黄泉”，不但“山朦胧，水朦胧”，而且“人朦胧，鸟朦胧”。

　　于是，天气预报中，新闻联播里，关于霾的预报多了，关于霾的解释多了，而对霾的称呼“PM2.5”是一个常用的名称。所以，“PM2.5”这个曾经陌生的专业术语，如今已经广为大众熟知。可是专家学者认为PM2.5只是一个字母词，还缺少一个规范的中文名称，于是他们“煞费苦心”，“几经钻研”，只是为了PM2.5取个中文名。这些真的有必要吗？

　　当然，有些专家说，汉字中包含英文字母和阿拉伯数字显得很不规范，为了保持汉语的纯洁性，取个中文名很有必要。笔者却不敢苟同。追溯以前，“非典”的称呼不规范，改成“SARS”，“猪流感”的称呼不规范，改成“H1N1病毒”。这种由汉语改为英文字母或者阿拉伯数字的情况并不鲜见，再者，《现代汉语词典》里不都收录了200多个以外文字母开头的词语吗？

　　雾霾天如此严重，专家学者不去研究怎么治理，却纠结于取个什么中文名字，似乎有些“丢了西瓜拣芝麻”，更是避重就轻，让公众有点哭笑不得。所以，“不管黑猫还是白猫，能捉老鼠的就是好猫”，也“不管是叫rose还是jack”，触动人心的才叫经典。至于纠结PM2.5叫个什么中文名，还是算了吧！(田淑燕)