就像人的名字一样,门牌是一家单位的形象。近日,有网友称,在路过河南省人民医院时竟然发现其门牌石上出现了“错别字”。难道真的是写错了字吗?对此,记者进行了采访求证。
并非错别字 实为书法中的异体字
根据网友晒出的照片可以看到,在“河南省人民医院”门牌石上的“南”字被少写了一横,该网友表示,自己是不是眼睛看花了。
该网友发布的照片等信息,也引发了不少网友的讨论。有人认为是中间的“两横写重叠了”,也有人认为可能是过去的繁体字,但是也有人坚持认为这“就是个错别字”。
记者发现,不只是该医院门口的门牌石上,在该医院不同院区的门牌石以及院内的一些指引牌上,均出现了这种情况。这个字到底是不是错别字呢?
“这不是个错别字,在书法中是有这种写法的,被称为‘异体字’。”中国美术学院美术学博士、国内某知名美术馆馆长助理、学术委员李建坤告诉记者,这种写法可能不多见,但是可以的。像明代的一些书法家,比如张瑞图、董其昌等都有这种写法。
异体字的使用并不少见
在采访中,也有业内人士透露,河南省人民医院的门牌石上的“南”字书写,采用异体字的写法,少写一“横”,其实是巧妙地利用了象形汉字的结构特点,来避讳大家熟知的人民币(¥)符号。
据介绍,除了“南”字,“院”字写法也与日常使用的汉字有区别,这种写法并非随意为之。不仅在古代一些书法家的字帖中有所体现,现代人也赋予了一些特殊寓意,比如少一些横祸或者少一些困难等等。
实际上,记者发现,在全国,像河南省人民医院这种处理方法并不少见。例如,已有百年历史的厦门大学的门头也是如此。从门头的图片中我们可以看到,“厦门大学”的四个字中有两个字都与日常的写法不同。其中“门”字少了一点,而“学”字则没有秃宝盖。
作为国内知名学府,厦门大学的门头是否也出现了错别字,资料显示,“厦门大学”门头上的四个字均来自鲁迅先生的手稿。那为何要少一些笔画呢?有人解释了其中的深意。“门”上没有点,旨在告诫学生在求学之路上,一定要脚踏实地、勤勤恳恳,千万不要走捷径;而“学”字没有秃宝盖,则说明学海无涯,做学问没有尽头,每个人都要终身学习。
对此,李建坤博士也告诉记者,异体字的使用主要还是根据书写情况、上下字以及艺术效果等而定,比如说一些书法作品或者绘画等等,使用繁体字或者异体字是可以的。