荷兰海牙。美国驻海牙使领馆出自世界上第一把钢管椅子的设计者马歇-布劳耶，1959年建成。当时设计师将这座建筑喻为“艰难重建”。

　　   德国首都柏林。这座位于柏林中心地带，占地161，000平方英尺的使馆将于今年7月4日，美国国庆日当天开馆。新使馆建造始终充满争议。一位接受《新闻周刊》采访的德国的设计师形容它“陈腐荒诞”，而持肯定态度的人则认为，它体现着美德两国成熟和互信的双边关系。

　　   环球时报驻德国特约记者陈峰报道美国驻德国柏林新使馆将投入使用，这个四层半高的建筑被建筑师批评“丑陋、偏狭”，像个“灰色的老鼠”。

　　开幕仪式今天晚上5点举行，将有4500位嘉宾到场庆祝。