卡森（左）在巴拉圭接受了至少15次采访

    世界天天都有许多新鲜的故事发生，但外交官变身歌星的事还真不多见。到明年1月，美国驻巴拉圭大使詹姆士·卡森将任职届满。但在即将卸任之际，这位大使先生居然成了轰动巴拉圭的歌星！

　　从未展示过音乐才华

    在巴拉圭这个并不富裕、似乎与世隔绝的国家出名似乎并不是一件难事。即便如此，美国大使卡森无论怎么看，似乎也不太可能成为一名全国著名的人物。但这种观点显然错了，他不仅录制了一张当地民谣专辑，并且在市中心的一家剧院举办演唱会，而且卖出了1000张门票。到这个时候，谁都要对卡森刮目相看了。

    卡森出生在新泽西州，63岁的卡森到明年1月就会退休，回到美国迈阿密。巴拉圭是他被派驻的最后一个驻外机构，之前他曾先后担任美国驻牙买加、洪都拉斯、萨尔瓦多、玻利维亚、巴拿马、乌拉圭、意大利、委内瑞拉和葡萄牙大使。

    2005年，他来到巴拉圭首都亚松森。在此之前，他在哈瓦那利益区担任了三年的领事。卡森履历表上并没有什么内容显示他在演艺方面的才华。

　　苦练当地语成敲门砖

    为了学瓜拉尼语，卡森专门请了一个巴拉圭学生每天教他3个小时，后来美国国务院又给他找了一个老师。卡森回忆说：“我从未到过一个我不会说那个国家语言的国家。”

    在一向低调的巴拉圭，这位新大使一上任就显示出吸引公众注意的迹象。2005年12月刚到巴拉圭时，他身穿手工刺绣的巴拉圭传统衬衫走下飞机并用瓜拉尼语问候当地的记者，随后发表了一篇长达3页的演讲。

    在亚松森，他喜欢上了瓜拉尼音乐，不过，直到几个月前，他太太卡门建议他聘请她的钢琴老师教他发音时，卡森才开始用瓜拉尼语唱歌，太太是卡森在家哼唱时的忠实歌迷。

　　当地媒体评论两极化

    大使的身份似乎对卡森挤进乐坛颇有帮助。

    不久，这名大使就登上了埃塔市一家拥有1万座位剧场的舞台，戴着草帽的卡森先告诉观众，自己是一名业余歌手，之后，与另一名歌手演唱了4首歌曲。

    卡森回忆说：“我从来没有在人前用任何语言唱过歌，但是，我开口唱出第一首歌的第一句歌词后，人们开始尖叫、欢呼，我想：‘好啊，我能唱好。’”但是，并非所有人对他唱歌的反应都是积极的。

    《民族报》的批评直截了当：“这名大使唱歌就像一只疲乏不堪的鸟儿在嘀叫。”

　　退休后开始演艺生涯

    虽然到明年1月他才能退休离岗，但卡森已经规划好了自己在迈阿密的生活，他希望推出自己的专辑，并与巴拉圭音乐家一起演出。

    为了宣传这张专辑，卡森在巴拉圭接受了至少15次采访。卡森在当地一家剧院的演出门票销售告罄，而在黑市上，票价比实际价格高出50%。

    巴美中央文化学校发言人利维亚· 梅伽莱贾证实，通过演出门票销售和专辑销售，卡森已经为巴拉圭英语班奖学金筹集到2万多美元。

    在一农村英语中心落成剪彩仪式上，这位美国大使在大厅里引吭高歌。该地区卫生部长朱安与卡森会晤时表示：“重要的是他用我们的语言录制了一张专辑。以前我从来没有见过哪位美国大使会讲瓜拉尼语。”(杨教)